2007-01-17

中国与日本加快“经济蜜月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来“政治解冻期”的中国与日本,在经济上也正快速恢复“蜜月关系”。去年10月首相安倍晋三访华之后,中日贸易进一步获得动力,历史上首次大幅越过年度2000亿美元关口;在迎来中日建交35周年的今年,预计两国领导人将通过连续互访,寻求能源、环境、技术交流等全方位经济合作。

17日,《北京商报》引用中国商务部新闻办公室的资料报道称,去年中日贸易总额为2073亿6000万美元,同比增长12.5%,史上首次突破2000亿美元关口。

尤其是去年两国贸易在安倍首相访华之后增幅明显扩大。在安倍首相访华之前的去年1~8月,受前日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社及领土争端的不良影响,中日贸易额同比增长11.8%,停留在1310亿美元左右。

但在中日首脑会谈之后,此前陷入僵局的两国贸易关系也迎来解冻期,贸易增幅扩大,轻松站上贸易总额2000亿美元的高地。

中日经济的相互依存度自两国建交以来近期呈持续上升趋势,尤其是2004年中日贸易量同比增长27%,实现了引人注目的增长。

但在中国国内反日示威最为激烈的2005年,增幅回落至12.7%,此后全年一直维持在11%左右的低迷水平,直到最近才借两国关系正常化之机恢复到往年水平。

据中国商务部统计,截至去年11月末,日本对华投资累计金额为574亿5000万美元,仅次于美国居第二位。截至去年10月末,中国企业对日本的投资为1218万9500万美元,累计投资额达1亿8000万美元。

预计中日两国将以建交35周年的今年为契机,扩大两国间经济合作。尤其是总理温家宝作为中国领导人将于今年4月时隔7年访问日本,随后安倍首相回访中国、国家主席胡锦涛访日等将接连实现,预计两国将从东亚区域内经济合作问题到能源、环境、技术交流,谋求广泛的经济合作关系。

另一方面,当天,堪称日本电子产业鼻祖的松下电器确定并公布计划,将在2008年之前从日本本土完全撤出洗衣机工厂和冰箱压缩机工厂,把洗衣机工厂迁往中国杭州,冰箱压缩机工厂迁往无锡。

阅读韩文原文