观众反响热烈,《白色巨塔》日本原版也将播出……比较一下? OCN自21日起播出……因网友请求如潮决定编排
电视剧《白色巨塔》剧照
目前正在热播的MBC电视剧《白色巨塔》(编剧、导演安畔锡)的日本原版电视剧将于本月21日起播出。
电影频道OCN于17日表示:“2003年富士电视台创台45周年特别剧《白色巨塔》将从本月21日起,每周上午9时播出,共计11周。”
电视剧《白色巨塔》的原作是山崎丰子的畅销小说《白色巨塔》。1978年日本富士电视台以该小说为基础,围绕医疗事故以及医生们对权力的野心与腐败等内容改编成电视剧,在首次影视化25年后的2003年,富士电视台又进行了翻拍。
与通常10集左右、播出约3个月的日本电视剧不同,《白色巨塔》为体现原作小说的深度与厚重感,被策划为21集的大作。
日本版《白色巨塔》以医学界隐藏的另一面与人类生命的尊严为主题,以封闭而官僚的大学医院为背景,将企图把所有权力握于手中的天才外科医生财前五郎与认真走医生之路的里见修二的人生相对照。
《白色巨塔》创下2004年日本电视剧收视率第一,并在2004年日本电视剧学院奖颁奖礼上囊括最佳作品奖、最佳导演奖、最佳选角奖等多项大奖,反响极大。
金明民(张俊赫)、李善均(崔道英)、金昌完(禹龙吉)、李政吉(李周完)等以精彩演技营造出令人手心出汗的紧张剧情结构,将韩国演员阵容与日本演员阵容的表演加以比较,或许也是不错的看点。
与金明民饰演的张俊赫为同一人物的财前五郎一角,由曾出演电影《欢迎来到北方》的唐泽寿明饰演;与李善均的崔道英为同一人物的里见修二一角,由出演《燕尾蝶》的江口洋介饰演。
相当于张俊赫恋人姜熙在(金宝京)的花森庆子一角,由年过40仍以美貌著称的日本顶级女演员黑木瞳饰演。相当于爱慕崔道英教授的李允真(宋宣美)的东佐枝子一角由矢田亚希子饰演。
OCN策划编排局局长朴善珍表示:“《白色巨塔》是在预先制作的日本电视剧中少见的长篇剧,手术场面与法庭场面等真实细致的描写十分突出。近来围绕韩国版翻拍,网友请求播出原版的呼声如潮,因此决定编排播出。”
韩国I.com 牟信廷记者 msj@hankooki.com 输入时间:2007/01/17 11:41:34






