2007-01-16

中老年人紧捂钱包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对景气反应较为敏感的中老年群体消费萎缩显著,对景气持不安看法的人大幅增加。分析认为,50多岁人群的消费萎缩,是随着资产收入不确定性上升而日益突出。

一般而言,储蓄率下降时消费倾向应当上升,但由于收入的不确定性影响较大,出现了储蓄与消费同时减少的局面。有观点指出,在内需亟待恢复的情况下,中老年群体的消费萎缩可能拖累韩国经济。

对显示消费者对6个月后景气预期心理的最近5年(2002~2006年)Statistics Korea消费者展望调查资料进行分析的结果显示,对未来景气持“保守”看法的倾向在50岁以上中老年群体中迅速扩散。2002年,20~30多岁人群的预期心理为110.7,而50岁以上为104.5,差距为6.2个百分点。这一预期心理差距在2003年大幅扩大至7.8个百分点,2004年缩小至7.0个百分点,略显缓和。但2005年差距扩大至8.2个百分点,去年更扩大至10.5个百分点(20~30多岁104.2,50岁以上93.7)。

这种对景气的负面看法正在传导为消费低迷。对Samsung Card去年按年龄段的信用卡使用额进行分析的结果显示,“50~59岁”男性的人均刷卡额从1月的52万韩元减少至11月的50万韩元,减少2万韩元。50岁以上人群在整体信用卡信用销售(不含现金服务)中所占的营业收入比重,从1月的18.0%下降至11月的17.4%,减少0.6个百分点。

韩国银行在去年发布的《外汇危机后家庭消费行为变化的原因分析》报告中表示担忧,认为与其他年龄层相比,中老年群体的消费尤其有过度收缩的倾向,可能成为韩国经济的不安因素。由于固定劳动收入基础薄弱、依赖资产收入的特性,中老年群体对政府政策变化反应更为敏感,而近来由于房地产税强化等,消费心理进一步萎缩。韩国银行金融经济研究院科长崔永俊分析称:“随着房地产税制强化等,资产收入的不确定性正逐步上升”,“这可能成为进一步加速中老年群体消费萎缩的因素”。

租税研究院首席研究委员卢英勋解释称:“对于背负贷款负担的中老年群体而言,综合不动产税等房地产税负担只会使消费进一步萎缩。”首尔大学经济系教授李之淳也表示:“从日本因养老金财政不安扩散而消费未能活跃的先例来看,韩国也可能出现类似情况。”

也有主张认为,为振兴内需,政府应以中老年群体为目标积极推行刺激消费政策。某国策研究机构高层人士强调:“在无就业增长持续的情况下,连就业都困难的年轻群体难以主导消费”,“今后中老年群体是能够引领韩国经济消费的潜在阶层”。

阅读韩文原文