2007-01-16

收入虽增 扣除贷款利息与税金后“想都不敢想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1998年,外汇危机余波冲击韩国经济。公司职员金某(43岁)当时省吃俭用,每月从可支配收入(收入-非消费支出)206万4000韩元中储蓄47万3000韩元,占23.2%。虽然经济困难,但家庭仍有储蓄的余裕。

7年后的2005年,他的月平均可支配收入为288万3000韩元,比1998年上升39.6%(1.3倍)。收入增加本应带来储蓄增加,实际情况却相反。他2005年每月储蓄的金额仅为可支配收入的3.9%,即11万2000韩元,反而比1998年(47万3000韩元)减少76.3%。

2006年储蓄金额进一步下降。考虑到政府预测的3%出头的储蓄率和去年第三季度家庭可支配收入,可得出每月仅储蓄9万~10万韩元的结论。

原因何在?名义收入虽小幅增加,但扣除银行贷款利息、税金与年金等非消费支出以及课外教育费后,根本无力储蓄。

◇家庭储蓄率比信用卡危机时更糟=家庭储蓄率在外汇危机前后的1997年和1998年分别为15.0%和23.2%。1999年也达16.3%,家庭储蓄率高于企业储蓄率。但从2000年起家庭储蓄率急剧下滑。2000年降至9.9%,史上首次跌破10%,此后持续无底下坠。

即便在因信用卡泡沫崩溃而痛苦的2003年,家庭储蓄率也有3.6%。当前的家庭储蓄率甚至低于把数十万人推入信用不良者行列的史无前例的信用卡危机时期。综合家庭储蓄率与月平均可支配收入等大致计算,月储蓄额已从1998年的47万韩元减少至2006年的9万~10万韩元左右。

◇利息总额与超高利率时期差别不大=那么储蓄率如此下降的原因是什么?首先,经常收入(劳动、事业收入等)自1997年以后,除1998年减少6.8%外,每年都有增长。2000~2002年增长6.5%~10.3%,2003~2006年也保持4%~6%的增速。因此月平均经常收入从1998年的199万4000韩元增至去年9月的322万5000韩元,增长61.7%(1.6倍)。

相反,扣除贷款利息、非消费支出等后的可支配收入,进入2000年代后增速大幅放缓。2003年为4.5%(同比),2004年4.9%,2005年4.1%,到2006年9月为3.4%,停留在3%中段水平。

其背后是与30%高利率时期并无不同的家庭贷款利息负担在起作用。从Statistics Korea的家庭收支动向来看,在利率高达30%的1998年,年缴贷款利息为40万6000韩元,相当于当时经常收入的1.6%。贷款利息负担额在2004年为年45万1000韩元,首次达到40万韩元中段水平,2005年则为54万3000韩元,相当于2005年经常收入的1.5%。由于家庭贷款增加,在利率为6%~7%的当下所支付的费用与1998年并无不同。

◇收入增加消费仍低迷=截至2006年9月,个人金融负债为689兆2000亿韩元,比2005年的617兆7000亿韩元增加10.5%,约为1997年外汇危机当时(300兆韩元)的2倍。金融负债的利息负担也相应加重。因此形成了收入增加却无法转化为储蓄或消费的恶性循环。

财政经济部综合政策科长金哲柱解释称:“即使今后收入增加,由于家庭负债带来的负担沉重,似乎正形成无法转化为消费的结构。”他还补充说:“企业现金持有充足,储蓄不振应不会导致生产资金筹措不足。”

但专家诊断认为,储蓄率呈趋势性下降,不能排除不久后跌至2%区间的可能性。某经济研究所相关人士表示:“如果储蓄率持续下降,即使景气恢复,也可能出现企业资金筹措困难的局面”,并解释称“这种情况下海外借款会增多,从而产生各种副作用”。

金融研究院高级研究委员朴钟奎分析称:“日本即便在长期萧条、消费放缓时期,储蓄率也没有这么低”,“在我国,包括贷款利息以及税金、教育费等侵蚀可支配收入的因素太多”。

阅读韩文原文