2007-01-16 | 최흥수

前总理高建“不参选总统、中断政治活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>心情复杂的前总理高建</b> 前国务总理高建16日下午本拟在首尔莲池洞办公室举行“放弃参选总统宣言”记者会,但因反对其宣布不参选的支持者阻拦而取消记者会,随后乘车离开。/崔兴秀记者

前国务总理高建16日表示,“经过深切苦思,决定不参加第17届总统选举”。

高建当天在题为《在决定不参加总统选举之际》的声明中如此表示,并称“从今天起决定结束政治活动”。高建提到,“深深感谢国民一直以来给予我的关爱与支持”,“未能达到各位的期待,深感抱歉”。

他接着补充说,“殷切希望有更出色的人成为国家的舵手,尽快实现国民团结,为国家找回希望”。关于不参加总统选举的理由,他表示,“近一年来我以自己的方式致力于寻求共生的政治,但在对立的政治结构面前,深感自身能力太过不足”,“我谦虚接受舆论对我活动成果远不及最初期待的评价”。高建还解释说,“我曾多次表示会在不迟的时候决定去向,而开启大选之年的新年第一个月,如今正是恰当的时点”。

他当天下午原定在首尔钟路区莲池洞女传道会馆举行记者会,亲自宣布不参加大选,但约100名支持者以“不能在未与支持者商议的情况下表明去向”为由阻拦其进入记者会场,因此改以发表声明。

阅读韩文原文