2007-01-16

“忠南将蜕变为尖端产业重镇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把忠南彻底转变为出口400亿美元的尖端产业圣地”

忠南道以增建产业园区、扩大引进外资等为基础,今年全力争取从农业地方政府彻底转型为尖端产业圣地。

忠南道首先计划于今年11月动工建设面积达364万坪的石门国家产业园区。该道已与韩国海洋水产部约定,将平泽·唐津港航道3、4区的疏浚土用作石门园区的填埋土,成功将每坪造价从原来的71万韩元降低11万韩元至60万韩元。

此外,今年还将推动对7个园区共368万坪的地方产业园区指定工作。

计划在忠南天安第三地方产业园区内追加指定23万5000坪规模的产业园区,供电气机械、电子·音响·通信设备及精密仪器相关企业入驻;并计划在丰岁面以实际需求方直接开发方式指定34万坪规模的产业园区。

此外,保宁市梧川面永保里一带指定了32万3000坪规模的地方产业园区,将建设GS칼텍스液化天然气生产基地;礼山和公州也将分别追加指定39万坪和30万坪规模的地方产业园区。

论山也在推动建设13万坪地方产业园区,供防卫产业、信息通信、汽车及IT产业等尖端产业入驻;瑞山大山第二地方产业园区也在推进建设34万5000坪规模的S-OIL第二工厂。

与此同时,忠南道正推动将大山产业园区指定为国家产业园区,战略是把삼성토탈、现代Oilbank等4家大企业以各自选址方式建厂运营的大山产业园区更加系统地培育为石油·精细化工产业圣地。忠南道计划将这4家大企业密集分布的300万坪区域国家产业园区化,从而争取扩大道路、用水、电力等基础设施的国费投资。

忠南道计划在此类产业园区增建的基础上,积极引进有潜力的企业。

去年成功引进480余家企业、创造约1万5000个就业岗位,今年也将至少引进450余家企业,以增强地区经济实力。

忠南道同时还将推动在外国人偏好的地区追加指定外国人投资区。

去年已对Asan汤井明鹤里一带1万7000余坪追加指定为外国人投资区,目前正推动将保宁馆昌园区5万坪和Asan屯浦园区10万坪指定为外国人投资区。

忠南道经济通商室长朴汉圭表示:“为振兴经济启动全力支援体制,去年取得了引进外资13亿美元、出口398亿美元等显著成果”,“今年也将继续增建有竞争力的产业园区,并积极推进基础设施投资等,让外国人投资更容易落地。”

阅读韩文原文