2007-01-16

[时论] 以开启黎明的精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

你是否听过在昏暗黎明的小巷中穿行的送报少年匆匆的脚步声?不要轻视送报少年。1900年世界最富有的安德鲁·卡内基、上世纪90年代世界首富沃尔玛创始人山姆·沃尔顿、曾竞选美国总统的百万富翁罗斯·佩罗等伟大的经济人物,都是以送报少年起步的知名人士。

何止他们。众所周知,在韩国也有数不清的出身送报的经济人士和公职人员。

企业家越是艰难越要怀抱希望

他们都很勤奋,一家不漏地送达,彻底的准确性已融入骨髓。其中一个少年后来成为韩国经济的主角之一,另一个少年如今仍作为首都圈某市市长活跃着。这些送报少年都很贫穷。对他们而言,贫穷不是耻辱。当时他们或许并不知道贫穷是学校、贫穷是资产,但卡内基留下了一句话:“没有比贫穷更好的学校。”那个向市场上众多商人送报、又去收报费的少年,在十岁左右就已亲身领悟了市场商人的经商手腕。

而且他们有梦想。摆脱贫穷、想成为富人的那份清澈少年梦变成了强大的力量,凭着这股力量,那个少年成了大经济人物。安德鲁·卡内基说过,如果自己有选择权,绝不会走企业家的路,但当身为熟练工的父亲被新出现的机器挤掉工作后,为了把年幼的弟弟和母亲从贫穷的枷锁中救出,他在其他孩子都上学的十岁之年成了送报少年。他坦言,当时手握第一份月薪1美元20美分时的喜悦,即使日后赚下数千亿美元、成为世界最大富豪时也无法忘怀。

卡内基1900年出售自己经营的卡内基钢铁,创立了当时世界最大的钢铁企业美国钢铁公司,并成为世界最大的资产家。退休时,他把那么多资产捐给卡内基理工大学、卡内基音乐厅、卡内基基金会等众多教育慈善及公益机构和美国政府,自己两手空空回到十岁前成长的故乡苏格兰,这是他作为企业家展现的最后一幕。

比他留下的资产更有价值的东西还有。那就是他撰写了向后辈经营者阐述其生涯与思想的著作《商业帝国(Empire of Business)》。100年前卡内基留下的语录中,包含着至今仍可作为企业经营铁律的宝贵话语。仅列举其中几句:“我始终有想比现在做得更好的梦想”“要想作为企业家成功,就要抛弃一夜暴富的模糊幻想,绝不要为他人担保”“在最短的时间内成为上司的上司”“劳动者最大的敌人不是资本家,而是劳动者自己”“作为富人死去是耻辱”等。

需要创造奇迹的挑战精神

这个国家的经济现实如何?在既有惯例与新法律秩序的漩涡中,饱受在自己办公室与监狱之间往返这一阴影折磨的经济人士,还能被期待什么,我们自己心里清楚。一代人正在离去,下一代正在到来。创造汉江奇迹的一代都在离去,却看不到能创造新奇迹的黎明路上那闪亮的眼睛。或许现在正是该到白雪覆盖的黎明之路、而不是一流大学的校园里,去寻找夹在中国和日本两个强国之间求生存的智慧的时候。

阅读韩文原文