2007-01-16

[商业幽默] 请多喝水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man goes to the doctor and tells him that he hasn't been feeling well. The doctor examines him, leaves the room and comes back with three different bottles of pills.

The doctor says, "Take the green pill with a big glass of water when you get up. Take the blue pill with a big glass of water after lunch. Then just before going to bed, take the red pill with another big glass of water."

Startled to be put on so much medicine the man stammers, "Jeez doc, exactly what's my problem?" Doctor says, "You're not drinking enough water."

一个男人去看医生,说自己身体不舒服。医生诊察完后走出房间,拿回三个不同瓶子里的药。医生说:“早上起床后,用一大杯水服下绿色的药。午饭后,也用一大杯水服下蓝色的药。然后在睡觉前,同样用一大杯水服下红色的药。”

这个男人对要吃这么多药感到吃惊,结结巴巴地说:“哎呀,医生,我到底是哪里有病啊?”医生说:“就是你水喝得不够。”

阅读韩文原文