2007-01-15

“应严肃应对现代汽车非法罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野政界15日认定,现代汽车集团工会因反对年末绩效奖金差别发放而启动部分罢工属于非法行为,敦促立即停止罢工,同时要求政府依法严正应对。

开放我们党院内代表金汉吉当天在永登浦党部举行的党紧急对策委员会会议上表示:“过去曾有劳动者受压迫、法律无法保护劳动者权利的时代,但现在我们并不生活在那样的时代。”并称“很难认同现代汽车工会的主张必须以违法方式来实现”。金院内代表表示:“不应反复出现为实现主张而以非法行动违反法律的情况”,“政府应对罢工事态按原则应对”。发言人禹相虎也通过口头评论主张:“现代汽车工会的罢工是难以获得国民共识的自私罢工”,“完全不考虑国家经济和国民情绪的罢工不可容忍,应立即撤回”。

大国家党代表姜在涉当天在最高委员会会议上也表示:“(因罢工)现代汽车集团的家属、数十万家协作企业员工,乃至工厂所在的蔚山市困难都在加重”,“希望撤回非法罢工,也真诚请求卢武铉总统不要总念叨修宪,而应积极介入此类问题,成为忧心国家经济的总统”。院内代表金炯旿也主张:“卢总统应尊重国民意愿,积极推动民生经济复苏,现代汽车工会也应立即停止令国民担忧的罢工事态。”

发言人俞基准也通过评论批评称:“劳动者的权利理应得到尊重,但必须在法律允许的范围内行使”,“以集体力量为先、想用武力解决问题是陈旧的解决方式,绝不可能获得舆论支持”。

民主党发言人李相烈也通过口头评论表示:“现代汽车工会的非法部分罢工难免受到国民谴责”,“希望政府不要以劳资自主处理为名回避非法罢工,而应坚决应对”。另一方面,民主劳动党副发言人郑浩镇在评论中表示:“工会敦促立即对话,说明其明确希望圆满解决事态,剩下的就是资方前瞻性的对话姿态”,“为避免最坏局面,敦促资方采取前瞻性态度”。

阅读韩文原文