2007-01-15

银行钱荒了?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行正为资金不足而苦不堪言。

在韩国银行上调银行存款准备金率后,各商业银行为逐日积累存款准备金而备感吃力。为此,商业银行增加债券、可转让存单(CD)发行,通过一天期活期存款(MMDA)等以高利率吸收资金,甚至动用银行信托资金来凑足准备金。银行资金需求暴增导致短期利率急升,长短期利率倒挂也已近在眼前。

据金融业界15日消息,银行资金负责人几乎每天开会,为凑足准备金而努力,但并不容易。截至去年9月末,准备金计提对象金额为644万亿韩元。平均准备金率从3.0%提高到3.8%,准备金将从19.8万亿韩元增至24.6万亿韩元,增加约4.8万亿韩元,货币供应量则减少约120万亿韩元。

银行为筹措准备金动用了多种手段。银行债发行额在准备金率上调公布后转为净增,至准备金结算截止日本月5日的6周内共发行1.319万亿韩元。其中扣除偿还金额后的净发行规模达6910亿韩元。CD发行也大幅增加,CD(91天期)利率从4.61%急升0.31个百分点至4.92%。甚至通过一天期MMDA吸引高息存款,或借入银行信托账户资金来补足准备金的自有账户贷款也被动用。

即便如此,5日仍有三家银行未能凑足准备金,接受了韩国银行的回购协议债券(RP)支援。一位银行人士表示:“韩国银行不像过去那样主动补足缺口,而是要求自行筹措”,“虽有筹资计划,但在流动性减少的情况下资金需求突然增加,每天都很紧张”。

韩国银行警告称,准备金不足可能像违约一样大幅拉低银行的信用等级。此外,此前未能凑足准备金时会提供RP支援,但今后可能会有所不同。韩国银行一位人士表示:“未能凑足准备金时,将对不足金额按年24%的高额罚金征收”,“目前尚未征收过罚金,但今后会怎样无法预料”。

随着银行为补足准备金每日忙于筹资,资金市场剧烈波动。短期利率快速上升,长短期利率倒挂进入倒计时。截至12日,CD为4.92%,1年期货币安定债券为4.94%,国库债3年期为4.97%、5年期为4.99%,3个月至5年期全部密集在4.9%区间。

债券市场一位人士评价称:“银行在收盘前甚至加价(加点),市场如同战场”,“准备金率上调正对整个资金市场产生相当大的冲击”。一位银行人士也表示:“银行债和CD的发行利率上升很多,存款却没有大幅增加”,“准备金率上调后银行推迟贷款、投资等,影响将持续相当长时间”。

阅读韩文原文