2007-01-15

减重17公斤的李文植:“完全去掉了搞笑元素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"在片场完全不开玩笑。搞笑元素全部剔除了。"

李文植(40)因女儿患病,演出了命中本无的抢银行戏。这是通过电影《愤怒的企鹅》(导演朴相俊,制作Film Q娱乐、Novis娱乐)中裴基路一角。

电影中李文植饰演的裴基路是一名贫穷的招牌匠,却把唯一的女儿妍熙(金裕贞)视为世上唯一的乐趣。为了身患重病的妍熙,他以器官作担保向高利贷借钱,可连那笔钱也被抢走。基路把抢银行当成救女儿的唯一办法……

12日,记者在庆尚南道梁山的新村金库布景现场见到了正在拍摄中的李文植。面孔消瘦、神色显得有些不安的他,很难让人看到那个代表"好好大叔"的李文植形象。

在多次试拍和正式拍摄中,他毫无动摇,以满含狠劲的眼神承载不安的心理状态进行表演,让人感受到职业演员的功力。

以下是与李文植的一问一答

- 脸看起来瘦了很多。

▲ 接这部作品时减了5公斤。拍《孔弼斗》时体重有75公斤,相当重,现在是58公斤,大概瘦了17公斤。

- 裴基路是怎样的人物

▲ 是个贫穷的家长。可以说是最接近脚踏现实生活的李文植本人的样子。因为最疼爱的女儿生病,是个非常忧郁的人物。为了生病的女儿去抢银行。通过裴基路,看不到我在此前作品中呈现的搞笑形象。我在现场非常努力地让自己沉下来,在片场也克制玩笑。总是沉着,确实有点憋闷。

- 片名《愤怒的企鹅》有什么含义

▲ 一般提到企鹅,因为摇摇摆摆的样子,可能会想到喜剧。但听说企鹅是父爱极强的动物。我们这部电影强调父爱,所以很契合。

- 决定出演的契机

▲ 平时决定作品时最主要的标准是剧本。这次是在看剧本之前就决定了。我喜欢讲父爱的构思,而且能与白润植前辈合作也很好。我饰演的裴基路与以往不同,几乎没有有趣的元素。电影本身有喜剧部分,但裴基路与我以往的角色有区别,可能会与观众的期待有落差。

- 与饰演女儿的童星金裕贞的配合

▲ 裕贞反应快、又努力,被评价为韩国的达科塔·范宁。我实际上只有两个儿子,和裕贞熟悉起来后,才懂了养女儿的乐趣。做这部作品排练时,时常会想起儿子们。平时总在外地拍摄,很少回家,也没能好好对孩子们,心里有些歉意。我实际上是养育孩子的父亲,对作品帮助很大。拍电影时会想到家人,在家和孩子在一起时又会想到作品。

- 电影《马婆岛》也即将上映,新年有何抱负

▲ 希望18日上映的《马婆岛2》票房好,今后喝酒到第二场就结束是目标。另外,一定想和家人去旅行一次。

阅读韩文原文