2007-01-15

新锐作家在大型画廊首次亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以主要介绍大师级作家而闻名的主流画廊国际画廊,久违地举办年轻作家绘画群展“On Painting”,展至本月底,作品可感受到手艺的质感。

10日开幕的展览主题为“人物与空间”。受邀作家包括长期创作人物肖像的李光镐(40岁)、主要描绘人迹断绝空间的卢忠贤(36岁),以及2005年作为威尼斯双年展韩国馆最年轻作家参展、受到韩国画坛关注的文晟植(27岁)等。

他们此前主要在替代空间等场所举办展览、磨练实力,属于新锐,此次为首次在大型画廊展出。被问及受邀国际画廊的感受时,三位作家一致表示:“想到登上了最高的位置感到高兴,但另一方面又担心是不是再没有地方可去了。”

一楼挂出李光镐亲自长期交谈过的人物肖像100余幅。作家说明称,比起单纯描绘人物外形,更着力于表现通过对话与模特建立的人性纽带关系以及模特的情感。

一直描绘空旷空间的卢忠贤,此次新作中的空间是动物园。没有动物的空动物园既是人类布置的一个舞台,也如同梦游桃源图。这位以色彩接纳并表现人生经验的作家表示:“年纪越大,色彩越褪色、越沉静”,“色彩褪去的程度体现着理解世界的广度与深度”。

二楼展出的是作家履历尚短、但细致描绘日常中可发现的造景的文晟植作品。他的作品既显人工,又如活物般生动独特。

细看作品中看似人工的造景,会发现树木折断,蜘蛛网上挂着蝴蝶的尸体。他表示:“今后一段时间打算关注表现隐藏在看似宁静流淌的日常抒情之后的残酷。”(02)735-8449

阅读韩文原文