2007-01-15

日本政府与执政党牵制加息基调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府与执政党自民党接连就日本央行(BOJ)可能上调基准利率发出“警告射击”。由此,认为加息环境正在形成的日本央行与希望强化增长基础的政府及执政党之间的紧张感正在升高。

彭博社15日报道称,日本央行在本月18日决定基准利率之前正承受“政治压力”。14日,自民党干事长中川秀直在一场演讲中针对日本央行进一步加息的前景指出,“政府拥有推迟金融政策会议表决的‘表决延期请求权’”,并促请政府行使该请求权。

他还表示,“如果日本央行像过去那样再次拒绝(请求权),那就不得不认为法律制度上存在重大缺陷”,甚至提及修改日本银行法,强力牵制加息基调。“表决延期请求权”是指在决定基准利率的金融政策会议上不具有表决权的政府一方,可要求推迟日本央行利率决定的权利。

2000年8月日本央行解除零利率时,日本政府曾提出该请求,但日本央行以多数反对将其否决。此前,安倍首相与经济财政大臣大田弘子曾表示“希望日本央行支持政府政策”,强力要求冻结利率。

此外,朝日新闻报道称,9名金融政策委员中已有半数以上确信加息环境已具备,并且不能排除18日会议上作为政府代表出席的内阁府和财务省要求延期表决的可能性。

另一方面,当天公布的11月机械订单额增长率为3.8%,高于此前预期,为加息可能性增添了分量。彭博社报道称,瑞士信贷将日本央行上调基准利率的可能性从12日的66%上调至74%。

阅读韩文原文