2007-01-15

[他人之地,我们的油] 培育产油国之梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世林制纸在哈萨克斯坦萨克拉马巴斯矿区钻探采出的原油沿管道上涌,在油田现场喷出火焰与黑烟。/世林制纸提供

在高油价长期化的背景下,全世界正为石油枯竭做准备,展开能源确保之战。鉴于韩国不产一滴石油的现实,韩国政府和企业正把海外石油开发作为国家课题积极推进。本报将走访在中东沙漠、非洲腹地、中亚未开发地区以及美洲大陆怀抱产油国梦想而汗流浃背的现场,以系列形式刊载。

开年以来,德国、法国、意大利等西欧国家对北极熊的动向战战兢兢。因为欧洲各国国内天然气消费量的30%~40%依赖俄罗斯,而俄罗斯正展开“危险的游戏”,与去年初类似的天然气供应中断事态面临重演危机。只是没有枪声,21世纪的地球村正走向激烈的战争,那就是能源战争。

上世纪70年代末,时任总统朴正熙曾饮下从迎日湾采出的石油而流泪。70年代连续经历第一、第二次石油危机,韩国不得不反复咀嚼“不产一滴油之恨”。我们在海外寻找突破口,即在别国土地上采我们的油的战略。

韩国从80年代初开始正式进军海外油田开发。然而渐趋成熟的资源独立之梦在90年代末的IMF外汇危机中化为泡影。在结构调整的寒风中,不仅是进军海外石油开发的公营企业,民营企业也不得不含泪卖掉海外的优质油田和气田。

此后十年,在高油价的浪潮与全球能源战争的夹缝中,韩国资源开发的斗士们再次伸展至五大洋六大洲,开发并生产我们的资源。在全球31个国家推进的86个油气田开发项目,是象征韩国人海外资源开发“日不落”的一项指标。

赤手空拳的韩国资源人以不屈的斗志和韧性,在陌生的异国土地上跨越产油国与国际巨头的壁垒。SK株式会社去年在秘鲁卡米西亚矿区一年内大赚1300亿韩元。这里紧邻海拔4800米的安第斯山脉,是亚马逊腹地中的腹地,连国际巨头都对其开发不予理会毫不奇怪。在开发气田和建设管道期间,原住民和反体制势力的攻击也层出不穷。SK株式会社秘鲁分公司社长林时钟坦言:“连克服‘我们能不能战胜这些艰难和危险’的疑问与担忧,都不容易。”

因高油价而出名的砂油,即油砂的开发,是由韩国无名的石油人开辟了道路。称其为“第二个文益渐”也不为过。他们为深入分析油砂开发的可行性,如文益渐把棉花种子藏在笔帽中带回一样,将部分产油国的油砂样品秘密空运回国。一旦被发现难免重刑,但当时的相关人士回忆说:“除了必须找到高油价突破口这一念头,别无他想。”

不言而喻,当时带回的油砂样品研究,对去年7月韩国石油公社进军加拿大油砂开发起到了无比重要的作用。加拿大艾伯塔省经济开发部资深局长贾斯汀·莱默表示:“近来艾伯塔省兴起油砂开发热潮,不仅是油砂矿,楼宇租金、人工费也大幅上涨”,“作为后来者的韩国若再晚一步,油砂开发就彻底没戏了”。

为走向资源独立国,韩国也把石油、天然气进口国的枷锁用于资源开发。作为单一企业全球最大的液化天然气(LNG)需求企业,韩国天然气公社提议开发阿曼内陆的天然气,这连阿曼政府都未曾想到。天然气公社一方面成为阿曼LNG的主要买家,另一方面还获得了5%的开发持股。

与沙特、科威特、伊拉克、阿联酋等相比原油产量较少的阿曼,对为其打开天然气出口之路的韩国和天然气公社抱有极大好感。阿曼LNG副社长阿莫尔·纳赛尔·阿尔马塔尼表示:“我们最优先考虑发往韩国的天然气量”,“出现剩余量时,会先询问韩方的购买意向,然后再拿到市场上出售”。

既书写了韩国首个海外油田开发历史、同时也带来失败苦味的印度尼西亚马都拉油田,充分展现了韩国石油人的韧性。石油公社从KODECO手中接过马都拉油田,将运营延长20年以上,已收回大部分投资费用,现在仍在生产石油和天然气。同时,石油公社与SK株式会社、GS、大成产业等在印度尼西亚确保了推定储量原油8亿桶、天然气2万亿立方英尺的3个矿区,正在进行勘探。

在马都拉东北部海上NEM-1矿区进行钻探作业的石油公社科长李在锡表示:“虽然孤立在茫茫大海中的不安感很强,但只要专注于创造新的马都拉神话,一天24小时都嫌短。”

政府—石油公社—民营企业海外资源开发“三驾马车”

今年投资额预计超20亿美元

海外油气田开发仅凭单一企业之力存在局限。因为风险大、管制多,而且相关国家政府直接介入。埃克森美孚、荷兰皇家壳牌、BP等国际石油巨头也在本国政府经济乃至政治、外交上的大量侧面支援下扩大影响力。

韩国的海外资源开发由政府、公营企业韩国石油公社以及以SK为代表的民营企业组成三驾马车共同拉动。产业资源部站在政策支援与资源外交的前锋,石油公社在最前线推进项目,以SK为代表的民营企业在后方支撑。

在全球16个国家开展29个油气田开发项目的石油公社,是韩国海外资源开发的总本部,也几乎是国内唯一拥有可自主勘探、开发油田的人力与技术的机构。石油公社确保海外矿权,引导国内企业持股投资以降低风险,同时还承担在国内扩散资源开发经验的作用。

从已故崔钟贤会长时期起就对海外资源开发抱有深切关注的SK,目前在14个国家推进24个油气田开发,引领民营企业的资源开发投资。与SK一同,在民营领域,因缅甸气田开发而受关注的大宇国际,以及去年在哈萨克斯坦阿达矿区成功开发油田的LG商事,也在夯实自身事业基础、扩大资源开发投资。

随着高油价使海外资源开发的国家性关注升温,Keangnam Enterprises、锦湖石油化学、现代重工业、STX等也新加入油气田开发。据产业资源部数据,2002年仅为4亿3700万美元的韩国海外石油、天然气开发投资,去年增长3倍以上至15亿5000万美元,今年预计突破20亿美元。相应地,进出口银行和出口保险公社等也积极参与资源开发项目融资。

阅读韩文原文