2007-01-15

实习岗也要像正式岗一样细致准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来丁亥新年,作为就业成功突破口的实习生招募接连推出。近来企业倾向于招聘具备实务经验、契合自身企业文化的人才,实习项目的实效性也获得高度评价。若是平时就关注正在招聘的企业的求职者,值得一试。特别是以公营企业为中心的“打破学历、打破年龄”倾向正向商业银行等民营企业扩散,预计会有更多求职者涌向可积累“实务经历、加分”的实习岗位。

◇ 实习制度复活等,实施实习制的企业呈增加趋势

近来为招聘经过验证的人才,利用“实习制度、实习项目”的企业不断增加。有的企业让曾废止的实习制度复活,并向完成实习者提供最终面试机会或加分等诸多优待。据就业网站Saramin的调查(以426家公司为对象),国内企业中有51%有实习招募计划。

今年开年以来,外交通商部、巴黎贝甜等十余处已招募或正在招募实习生。随着对实习生的偏好上升,对实习申请者所要求的能力也趋于多样化。在业务能力之前更重视“创意性、热情、挑战性”,但与以往相比,优待外语能力优秀者的情况有所增加。

Saramin本部长金弘植表示:“实习重要的是带着明确目的去挑战。将‘实习申请’计划加入就业路线图,可以成为拥有终身职业的战略。”

◇ 100%利用实习制及应准备之处

要100%利用实习项目,首先必须带着准确目标去挑战实习。如果只是想在就业前用实习经历填满履历,还不如放弃。终身职场已消失,而以终身职业进行社会生活的职业生涯管理成为必需,如今踏入社会的第一步应把对自身前途、经历有帮助的职种设为目标并加以攻克。

第二,要像准备正式员工入职那样对待。近来只通过实习制度录用新员工的公司、向有实习经验者提供最终面试机会的企业不断增加。企业将招募实习生作为选拔录用人才的方法,因此申请者必须具备实力支撑。

第三,要具体了解做什么工作。短则一个月、长则一年以上的实习生活中,应获得的并非只是证明经历的文件。必须具体确认能否积累自身实力并获得认可。与只要求做简单业务的企业相比,最好选择能与实务人员沟通、可做出成果的项目业务的地方。第四,确认招聘信息是必需的。即使确定了目标企业、准备也充分,若未能提交申请,所有努力都会白费。通过招聘网站或目标企业主页随时获取信息,是最基本也最重要的战略之一。

第五,努力兼备自信、努力、诚实这三拍。被视为就业必备条件的实习竞争率上升,许多求职者品尝失败的苦酒。应积极利用其资格标准不如新人公开招聘严格的优点,撰写能让人事负责人停手的独特经历和内容充实的自我介绍书。

最后,展现年轻与全新的热情很重要。尤其在面试时,要充分发挥积极的姿态、丰富的想法和沟通能力。近来有的企业在实习后经评价制度,在正式员工录用时给予加分。要以只有实习生才可能的积极态度去面对。

◇ 100%利用实习项目的方法

○带着准确的目标去挑战

○像准备正式员工入职那样去做

○具体了解做什么工作

○务必确认招聘信息

○具备自信、努力、诚实

○展现年轻与全新的热情

阅读韩文原文