2007-01-15

[iTopia] 通信服务今年开启新天地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[爱托邦] 通信服务今年将开辟新天地 通信费下调……“通信+广播产品”大量涌现……“慢速互联网”解约更便利……无线互联网费用下调30%,低保对象可获费用减免;“携号转网”手续费下调,“WiBro”服务扩大,低价TPS产品同样具有吸引力

   相关报道

• 韩国手机征服世界

• 导航设备不断进化

• 无线互联网,资费↓内容↑

• “高端MP3播放器”时代全面到来

• 无线互联网服务也在“耀眼进化”

• 要不要用“无线路由器”打造家庭网络

• 拍完照片立即上传到主页

• “血糖检测请用电话”

• 位置信息服务“更聪明了”

• 大脑训练和英语学习都“OK”

• 没有个性的博客、迷你主页“到此为止”

• 网络游戏市场即将升温

预计2007年通信服务市场将度过比以往任何时候都更加变化多端的一年。

首先,通信服务费用预计将大幅下降。移动通信公司在新年伊始便下调了无线互联网资费。资费下调并不止于此,因为预计捆绑产品将大量涌现。通信服务企业正陆续推出将有线与无线、通信与广播服务结合的服务。此类捆绑产品的价格远低于单独购买各项产品,因此会带来大幅降低通信费用的效果。

此外,从今年起移动互联网时代将全面展开。通信企业计划从今年起全面提供高速移动通信(HSDPA)和移动互联网(WiBro)服务,全力扩大用户基础。消费者或许要为选择使用哪种服务而“幸福地发愁”。

◇通信资费节节下降=新年一开始,移动通信服务用户就收到了好消息,那就是无线互联网资费下调。SKT和KTF将无线互联网资费下调了约30%。SKT将资费下调为▦文本4.55韩元(原为6.5韩元)▦小容量多媒体1.75韩元(原为2.5韩元)▦大容量多媒体0.9韩元(原为1.3韩元)。KTF也将文本每1个数据包(0.5KB)资费从6.5韩元下调至4.55韩元,多媒体从2.5韩元下调至1.75韩元,VOD从1.3韩元下调至0.9韩元。预计LGT也将很快下调无线互联网资费。随着价格负担降低,预计无线互联网需求将进一步增加。

从今年起,基础生活保障受助者也将全部获得通信费减免。此前作为低收入阶层资费减免标准的月收入评估额(14万韩元)被取消,只要是基础生活保障受助者均可获得通信费减免。此外,减免对象服务也在固定电话和移动电话之后扩大到高速互联网。

另外,保留号码仅更换移动通信服务公司的手机携号转网,用户需缴纳的手续费下调300韩元。自本月起,携号转网时手机用户缴纳的转网手续费从1100韩元降至800韩元。此外,因海外进修等原因在一定期间内不使用手机时需缴纳的“临时停用服务使用费”也将很快下调。

◇服务相互融合=预计今年通信与广播、有线与无线相结合的新产品将大量涌现。特别是将高速互联网、电话和广播捆绑在一起的三重播放服务(TPS),从年初就让消费者心动。Hanaro电信近日在通信业界首次推出了将互联网、电话与电视门户服务“HanaTV”结合的“Hana套餐”。该服务比单独使用互联网、电话、HanaTV便宜约20%。使用“Hana套餐”时,看HanaTV几乎等同于免费。另一方面,预计KT和Dacom也将很快推出类似的TPS产品。

去年以主要城市为中心首次亮相的HSDPA,今年上半年内将扩大到全国。KTF宣布在3月左右、SKT宣布在上半年内实现HSDPA全国服务。预计两家公司将在“HSDPA”这一新战线上展开激烈的客户争夺战。

另一方面,KT计划从今年4月左右起全面展开WiBro营销。WiBro与HSDPA在可通过手机或笔记本电脑无线上网这一点上相同。但WiBro以首尔等市中心为主提供服务,而HSDPA像手机一样在全国范围提供服务。KT将在4月左右把WiBro服务区域扩大到首尔全境和首都圈部分地区。

◇互联网,“便利又清爽”=本月内,如果高速互联网速度持续低于通信企业保证的最低速度,用户可不缴违约金立即解约。此外,不仅本人、代理人也可申请高速互联网解约的制度也将很快实施。对于此前因高速互联网速度忽高忽低而不得不忍受不便的人来说,这是极大的好消息。此类情况下,即使想解约,多数人也因高额违约金而“无奈地”继续使用相关服务。

用于救济或防止互联网广告造成损害的机构也将设立。互联网环境将得到大幅改善。本月末将设立的“互联网广告审议机构”为保护用户免受违法、不当互联网广告侵害,将定期召开线下审议会议,并积极运用在线审议系统。

另外,从今年7月起,在日访问量达到一定规模以上的大型门户或媒体网站留言板发帖,必须经过本人身份确认。这是为了防止网络上的名誉侵害或隐私侵犯。/信息产业部

录入时间:2007/01/15 13:24

阅读韩文原文