2007-01-14

人造钻石在全球市场刮起旋风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球钻石市场正掀起人造钻石热潮。与过去的工业用钻石不同,品质丝毫不逊于天然钻石、价格却低得多的实验室人造钻石,正日益受到消费者关注。

《华尔街日报》13日(当地时间)报道,去年开始上市销售的人造钻石以几乎难以与天然钻石区分的高品质制造、销售,天然钻石的地位大幅动摇。天然钻石每克拉约6800~9100美元,而实验室钻石仅为1800~4500美元。此外在彩钻方面,天然黄钻每克拉9000美元,粉钻最高叫价10万美元,而实验室产品仅为2000~7000美元。

实验室人造钻石的代表性品牌、美国阿波罗钻石的相关人士表示“在外观和品质上丝毫不逊于天然钻石”,并自信地表示将凭借价格竞争力大幅扩大市场。

消费者对实验室钻石的好感度相当可观。演员泰伦斯·霍华德表示,将在即将举行的奥斯卡颁奖典礼上穿着以实验室钻石装饰的服装出席。该报指出,这一场面被电视直播,对天然钻石业界而言只能是“噩梦”。

《华尔街日报》称,随着人造产品如此攻入市场,长期垄断年规模1430亿美元全球市场的天然钻石企业十分紧张。

全球最大钻石企业戴比尔斯方面表示:“实验室里造出来的钻石怎能与天然钻石相比”,“无论在情感层面还是实际市场价值上都绝对无法企及”。

阅读韩文原文