2007-01-14

允许手机制造商发放补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息通信部放宽补贴监管的方针,重点在于兼得促进竞争与提升消费者满意度这“两只兔子”。提高市场自主性以促进竞争后,预计随市场情况以更低价格出售的手机将增多。将此前惯例性支付的制造商补贴合法化,既可减轻移动运营商的罚款负担,也使制造商与运营商都能施展多样的营销策略。

◇制造商为何支付补贴=Samsung Electronics、LG电子等制造商的补贴在手机市场一直是尖锐问题,监管当局与业界长期拉锯。

制造商为使自家产品取得竞争优势,在移动运营商补贴之外另向代理店支付“销售奖励金”。销售奖励金大多被用作支付给消费者的非法补贴。因此,特定产品的销售奖励金规模不同,产品人气也会大相径庭。

同时,制造商也出于库存管理考虑支付奖励金,尝试“压货”。由于销售奖励金常被挪用为非法补贴,监管当局将其视为非法补贴并计入罚款核算。移动运营商的立场是:“连制造商为增加自家产品销量而支付的部分也要由运营商承担责任,实在冤枉。”而制造商则反驳称:“销售奖励金不是给消费者的补贴,而是给代理店的奖励金”,“再把它给消费者,不是制造商的责任。”

◇市场自主性提高,价格竞争料将活跃=若允许制造商支付补贴,此前由移动运营商掌握的手机市场定价权将由制造商与运营商分享。

以低价实现大销量的“携号转网战略机型”,今后可在合法范围内免费提供。此外,若制造商随市场情况竞相支付补贴,预计还会带来整体手机价格下降的效果。

而且对于旧款手机,若移动运营商追加补贴,价格预计将进一步下降。

此前信息通信部的立场是,若允许追加补贴,须在条款中明示适用产品,但移动运营商以策略暴露和公平性等理由表示反对。

目前移动运营商的规定较为笼统,即“上市已满**个月的产品可追加支付**韩元补贴”。因此,信息通信部今后扩大运营商自主性的方针,实质上等同于允许运营商自行选择哪些产品追加补贴、哪些不予补贴。

如此一来,运营商可对积压库存的产品实施低价销售进行调节,或在毕业、入学季等与制造商共同开展折扣活动。也就是说,各种形式的灵活营销将成为可能。

手机业界一位相关人士表示:“若在现有补贴上叠加库存机补贴或制造商补贴,折扣幅度将大幅提高”,“30万~40万韩元档的手机以10万韩元档水平出售的情况也会增多。”

阅读韩文原文