2007-01-14

“家庭引发经济危机”忧虑升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为抑制房地产价格,贷款监管与紧缩性货币政策如“阵雨”般密集出台,市场强烈担忧是否会引发经济危机。有观点指出,在家庭贷款偿还能力脆弱的情况下,政府若过度收紧家庭贷款,稍有不慎便可能引发伴随内需萎缩加深、房地产价格暴跌、金融机构不良化等问题的家庭负债型金融危机。尤其部分人士甚至提出日本式长期萧条这一最坏情境的可能性。

◇“阵雨”式对策下家庭偿还能力脆弱=去年11月以来金融与货币当局推出的金融紧缩政策多达十余项,包括缩减住房抵押认定比率(LTV)上限、扩大总负债偿还比率(DTI)监管、上调存款准备金率、公寓抵押贷款每人限一笔等。

尽管政府如此展开波浪式攻势以减少市场流动性,但家庭的负债偿还能力却日益下降。现代经济研究院14日在题为《家庭引发的金融危机,有解法》的报告中指出:“近期家庭负债激增的主要原因是经济内资金短期游资化、金融机构间竞争加剧、房地产价格上涨等”,“政府虽推行多种政策,但效果未能明显显现”。

报告显示,家庭信贷占名义国民总收入(GNI)的比重从2001年第三季度的51.8%骤增至2006年第三季度的66.9%。个人持有金融资产中金融负债所占比重也从2001年底的45.4%升至2005年底的52.9%。

随着各类紧缩政策密集出台,市场利率也急剧上升,加重了家庭的利息负担。作为住房抵押贷款基准利率的可转让存单(CD)利率在去年11月23日上调存款准备金率后由年4.60%暴涨至本月12日的4.92%。对于获得2亿韩元住房抵押贷款的人而言,仅两个月间每年就多承担64万韩元的利息负担。此外,中小企业贷款余额也在减少,市场担忧资金市场是否会迅速紧缩。

更大的问题是,房地产问题蔓延为阶层间矛盾,各类对策也如雨后春笋般出台。一家民间研究所的相关人士表示:“其中还有数十年来首次动用的紧缩政策,在已变化的市场环境下很难测算会产生何种波及效应”,“政策当局者是否对流动性收缩程度及经济影响进行了综合分析,令人怀疑”。

◇担忧家庭负债引发经济危机=因此,越来越多人担忧,若强行推行削减家庭负债的政策,可能引发经济危机。现代经济研究院指出,可能形成“政府过度的贷款监管及紧缩性货币政策→家庭负债偿还压力增大→家庭抛售实物及金融资产→家庭消费能力下降→企业投资萎缩加剧→内需持续低迷”等连锁链条。

该研究院解释称:“上世纪90年代日本的长期萧条也是以政府过度的紧缩性货币政策、强化房地产贷款监管等为起点。”当时日本将政策利率从1989年的2.5%上调至1990年的6%,日本大藏省在1990年实施住房贷款总量管制,1992年上调土地取得、保有、转让税率。

研究院表示,为防范危机,需要▦调节分售价格▦引导房地产价格渐进下行稳定▦加强对家庭负债的监测▦活跃资本市场▦迅速缩减浮动利率贷款▦抑制不公正贷款竞争▦支持家庭负债期限结构长期化等政策。

韩国经济研究院研究委员裵相根也表示:“此前强调市场失灵的政策当局如今滥发房地产对策,造成政策的偏向现象”,“房价暴跌导致家庭不良化,并进而引发金融机构不良化,可能演变为金融危机”。

另一方面,也有声音认为,为解决严重的家庭负债问题,货币紧缩政策不可避免。金融研究院研究委员具本成当天通过题为《家庭的合理选择与家庭金融监管》的报告主张:“即使对住房金融相关负债加以监管,通过住房金融以外方式的贷款或未确认贷款用途的贷款仍可能扩大”,为防止其他形式贷款增加,应扩大受监管贷款产品的范围。

阅读韩文原文