2007-01-14

外国留学生涌向地方高校 为招满学生拼死活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大邱大学留学的外国学生在“外国学生之夜”活动中身着韩服,体验韩国传统礼仪。

14日,在清州大学图书馆,尽管正值假期,仍能轻易看到埋头钻研专业与韩语的外国留学生。

就读于清州大学贸易学系四年级的许恩玲(24岁)说:“虽然放假了,但回到家乡中国山东省就没有机会说韩语,怕韩语水平下降,所以留在了学校。”

到清州大学留学的外国学生截至去年第二学期已达863人。考虑到今年第一学期获得入学许可的学生为260人,外国留学生人数预计很快将突破1000人。

外国留学生涌向地方大学只是三四年前才出现的现象。据教育人力资源部数据,在韩国国内大学就读的外国留学生截至去年共有3.2557万人。其中,除首都圈大学之外在地方大学就读的外国留学生达1.7498万人,占整体的53.7%。

地方大学的外国留学生人数2003年为5143人,2004年为7788人,2005年为1.1938万人,2006年为1.7498万人,呈陡峭上升态势。按生源国看,中国以61.7%占绝对多数,其后依次为日本(11.4%)、美国(4.5%)、越南(3.6%)、台湾(2.9%)、蒙古(2.5%)等。

来韩国留学的外国学生增加,韩流热潮与韩国企业海外扩张产生了很大影响。此外,地方大学相比首都圈大学还具有学费与生活费低廉的优势。

就读于大邱大学产业福利学系硕士课程、来自中国扬州的卜乐(25岁)说:“韩中贸易急剧增长,因此我对韩国产生了兴趣”,“大邱大学离家乡近,学费又便宜,所以选择了这里”。

各大学为争取外国留学生的竞争也日趋激烈。因为坐等学生上门的被动策略,难以满足日益挑剔的外国留学生的需求。

位于大田的培材大学自2004年起积极走向海外,在中国、蒙古、台湾、印度、俄罗斯等地设立了25所韩语教育院,作为吸引外国留学生的通道加以利用。此外,大邱大学建设了可容纳140人的外国人专用宿舍,并运营外国学生支援中心以帮助外国学生生活,着力构建外国留学支援体系。

地方大学吸引外国留学生也直接关系到未来的生存。目前,在高中毕业生人数减少的背景下,相当多学生通过转学进入首都圈大学,地方大学在招生方面正面临困难。

实际上,2005年全罗南道地区大学的招生缺额率达33.9%,江原与光州地区大学的缺额率也分别为21.5%和19.8%。因此,地方大学通过吸引外国留学生应对入学生源的急剧减少,同时谋求改善收益结构。地方大学还借助外国留学生夯实国际化基础,并提升学校形象。

清州大学国际合作研究院国际交流协调员裴相表表示:“外国留学生增加推动了学校国际化,这一点对韩国学生很有吸引力,新生注册率正在不断提高。”

阅读韩文原文