2007-01-14

经济五团体15日紧急会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济五团体就现代汽车集团工会的罢工事态,将于15日举行紧急会晤,呼吁立即撤回罢工并严格执法。

据韩国经营者总协会(经总)14日透露,全国经济人联合会等经济五团体的常任副会长团将于15日在乐天酒店卡尔顿厅讨论针对现代汽车工会部分罢工的对策,并发表载有要求撤回非法罢工的经济界立场的声明。

经总相关人士表示:“经济五团体认为,此次现代汽车工会的罢工是在任期末大选局面下动摇法治主义根基的非法行为”,“将呼吁对非法集体行动严格执法”。参加此次会晤的有经总副会长金英培、全经联副会长赵健镐、Kim Sang-yeol大韩商工会议所副会长、韩国贸易协会副会长柳昌茂、中小企业中央会副会长张志钟等。

另一方面,韩国贸易协会当天发表声明称:“成为此次罢工起因的绩效奖金,原则上应与经营业绩挂钩发放”,“年初在开工仪式上殴打最高经营者已属过分,还非法强行罢工,令人深感遗憾”。贸易协会还强调:“考虑到汇率下跌导致我国汽车竞争力削弱、在海外主要市场的市场占有率下降的状况,希望展现立即撤回罢工、回归生产现场的成熟姿态”。

阅读韩文原文