2007-01-14

韩中日领导人:“启动投资协定谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国、中国、日本三国领导人决定启动多边谈判,以缔结各国政府相互保护对方国家企业活动的投资协定。同时三方一致认为,为和平解决朝鲜核问题,有必要尽早重启六方会谈。

为出席东盟+3(韩中日)领导人会议而访问菲律宾宿务的卢武铉总统14日与中国总理温家宝、日本首相安倍晋三举行会谈,讨论了三国间缔结投资协定事宜。今后的谈判预计将讨论:▦保障汇款自由 ▦引入透明的争端处理程序 ▦禁止对外国企业提出不当要求等。三国领导人还一致表示,期待投资协定今后发展为自由贸易协定(FTA)。

三国领导人还决定,为和平解决朝核问题,将密切合作以尽早重启六方会谈,并在重启后尽早落实9·19共同声明等,取得实质性成果。

在韩中日领导人会谈之前,卢总统当天中午举行韩国—东盟领导人会议,确认了尽早达成韩国—东盟FTA的意志,并决定在今年11月前就FTA服务与投资协定达成一致。当晚举行的东盟+3领导人会议上,提出了推进东亚自由贸易协定(EAFTA)等区域内合作方案。

另一方面,东盟各国领导人就制定宪章以设立最大议题“东盟经济共同体”达成一致。设立方案的目标是10个成员国在2015年前建成经济共同体,并在2020年前实现类似欧盟(EU)的政治一体化。

阅读韩文原文