2007-01-14

[东十字阁] “糟糕的”房地产政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府的第九个房地产对策出台。本次对策的核心——成本公开与出售价上限制,全面否定了由供需自发形成价格的市场经济,其影响备受关注。市场早已一片混乱:一些企业认为在这种条件下放弃项目更为明智,消费者则因判断不出公寓房价走向而无所适从。

回顾过去时冷时热的房地产市场。上世纪90年代后期外汇危机刚过之时,全国未售出公寓远超10万户,建筑公司接连倒闭,建设交通部公务员之间甚至公开流传“真希望哪怕出现点投机也好”的说法。因此各种房地产管制放宽措施接连推出,成为如今房价暴涨的诱因。相反,参与政府自执政初期起,为抑制房价,数十次动用了一切可用的管制手段。这让人不禁想象2~3年后我国房地产市场将是何种面貌。

事实上,政府在制定本次对策时,起初并未考虑如此无差别的出售成本公开与出售价上限制。因为一旦成本公开导致市场陷入混乱,供给必然萎缩。此外,出售价上限制应当为难以购房的普通民众,限定在中小户型实施才是正确方向,中大户型则属于追求高档需求者的领域,通过价格竞争才符合市场经济——这是当时的判断。

然而,政府的这一逻辑在党政协商过程中,因执政党以舆论攻势推行“无论如何先压住房价”,最终得出了难以理解的结论。在今年年底总统选举和明年国会议员选举之前,与只热衷于政权再创造的政界进行党政协商,这本身就是危险之举。

参与政府的房地产政策并非因管制或税制过弱而失败。许多专家诊断认为,仅从综合房地产税、对多套房持有者的转让税强化、抑制重建、贷款管制等各种管制与税制来看,房价早就该回落了。相反,认为前后不一的政策加深了市场的不信任,从而产生反效果的分析更具说服力。

特别是本次对策把既无法公开真实明细、即便公开也只会激化争议并令供给萎缩的出售成本公开放在核心位置,除了“政治表演”别无他解。这是企图把无房民众的叹息用于选举的“真正糟糕的房地产政策”。

阅读韩文原文