2007-01-14

新村金库与信用合作社存贷比走势分化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社区金库与信用合作社的存贷比走势出现分化。社区金库方面,各合作社为提高资产健全性、避免结构调整而增加存款,存贷比与当期净利润持续下滑;而信用合作社则增加贷款、提高存贷比,净利润也随之呈增长趋势。

据社区金库联合会14日消息,截至去年11月末,1591家合作社的存贷比为51.1%,较去年6月的51.7%下降0.6个百分点。社区金库的存贷比以2003年末的63.1%为顶点持续下滑,3年间减少超过12个百分点。

分析认为,这是因为存款(存款及定期存款)增速快于贷款。社区金库的存款从去年末的45万8435亿韩元增至11月末的50万2702亿韩元,增加4万4267亿韩元。但贷款仅从25万1206亿韩元增至25万6617亿韩元,增加5411亿韩元。随着存贷比下降,当期净利润也转为减少。2005年半年结算为1654亿韩元,而去年上半年为1384亿韩元,减少270亿韩元,降幅16%。

相反,信用合作社的存贷比从2005年末的66.1%小幅下降至2006年6月的66.0%,又在2006年11月升至67.6%,5个月内上升1.6个百分点。存款从去年6月的21万2752亿韩元增至11月末的22万1440亿韩元,增加8688亿韩元,而贷款从14万414亿韩元增至14万9720亿韩元,增加9306亿韩元,多于存款增幅。随着贷款增加,当期净利润也从2005年的1529亿韩元增至去年11月的2121亿韩元,增加592亿韩元,增幅达39%。

釜山广安信用合作社次长李炳权表示:“我们正在吸引那些受银行业抵押认定比率(LTV)监管限制的客户转向信用合作社。”他说:“除住房抵押贷款外,今年还计划通过小工商户贷款、小额贷款等继续扩大贷款规模。”他还补充说:“各基层社区金库为避免结构调整、提高资产健全性,正略微提高利率以吸收更多存款。”

釜山田浦1洞社区金库理事长辛永京表示:“没人来贷款,只有还款的人多,贷款余额持续减少。”他说:“闲置资金通过第二金融圈产品或基金等来保证收益,但收益率偏差很大。”

阅读韩文原文