2007-01-14

欧盟:俄罗斯与白俄罗斯原油争端暂告一段落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟13日(当地时间)对俄罗斯与白俄罗斯之间的原油争端完全解决表示高度欢迎,显露出安心的神色。

欧盟外交政策代表哈维尔·索拉纳表示:“欢迎俄罗斯与白俄罗斯达成协议”,“此次协议对两国和欧盟都是好消息”。

此前,俄罗斯与白俄罗斯通过两国总理会谈最终达成协议:白俄罗斯撤销对俄罗斯产原油征收的过境税,作为交换,俄罗斯将向白俄罗斯出口原油的出口税从原先的每吨180美元大幅下调至53美元。

由此,上周初曾导致经白俄罗斯“友谊”输油管道输往欧洲的俄罗斯产原油供应中断三天的俄白输油争端暂告结束。

但欧盟仍对俄罗斯将能源武器化的可能性感到担忧,并已致函俄罗斯,要求其展现作为稳定能源供应者的可信度。

索拉纳代表也指出,尽管达成此次协议,围绕能源供应的欧洲与俄罗斯关系仍存在问题。

他呼吁加强能源合作称:“影响到欧盟多个成员国的原油供应中断表明,在为欧盟与俄罗斯设定未来能源伙伴关系基本原则方面,需要更进一步的相互理解。”

欧盟轮值主席国德国总理安格拉·默克尔将于21日访问莫斯科,与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行会谈,讨论签署包括促进双方能源合作在内的全面经济合作协定的方案。

阅读韩文原文