2007-01-12 | 곽경호 기자

现代汽车工会走入死巷 选择极端行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车工会,走入死胡同后选择极端行动 ■ 现代汽车事态是否走向破局中途辞职、意图借金属工会支部长选举扭转局面下周若罢工,每日将减产2500~3000辆工会内部亦有反对……或演变为工会内斗

蔚山=郭京浩 记者 kkh1108@sed.co.kr

现代汽车集团工会执行部12日决议强行推进史上首次非法罢工,此次事态正走向难以收拾的破局。尤其是现代汽车工会在本月3日开工仪式暴力事件后,尽管国民舆论一片谴责,却对此完全置之不理,宣布以罢工正面突破,今后国民对现代汽车工会的反弹已不可避免。因此,除非工会停止非法罢工、专注生产实现戏剧性和解,否则劳资俱亡这一最坏剧本恐将成为现实。

◇工会为何选择极端方式=包括朴有基委员长在内的现任工会执行部去年年末为纪念品供货腐败承担责任,决定中途辞职。任期尚余一年多的执行部决定于2月中旬举行下届执行部选举,并于8日在工会内成立中央选举委员会,中途辞职已成既定事实。然而,随着工会执行部以未发放绩效奖金为由的斗争激化,因供货腐败而致领导层中途辞职一事实际上已完全沉入水下。

事实上,工会执行部当天在决议罢工的同时,已实质中止了中央选举委员会的活动。据悉,原定于2月中旬的新工会委员长选举日程也因此被无限期推迟。工会执行部的此番举动被解读为:既想以罢工冲淡因未能解决供货腐败与绩效奖金问题而承受的工会现场组织压力,更意在为金属工会现代汽车支部(产业别工会)支部长选举营造决定性有利局面。

◇强行罢工,工会内部亦有反弹=现代汽车集团工会执行部此次强行罢工的决定在工会内部也引发反弹,预示今后将出现严重的工会内斗。现代汽车工会执行部当天在代表大会上,向出席的300余名代表提议通过全体一致的决议案。但销售本部等相当多代表反对执行部单方面的罢工决定,异常强烈地要求进行无记名投票。按工会惯例,此前几乎从未有人就罢工问题要求无记名投票,由此可见工会内部对此次罢工决定的反弹程度超出预期。

尤其是反对罢工的代表还提出将是否罢工交由工会员投票表决,但最终未被接受。因为一旦罢工决议案交由代表投票表决,考虑到绩效奖金事态引发的内外负面舆论,不能排除无法获得出席代表三分之二以上赞成票而被否决的可能。对此,工会内部担忧,此次执行部强行罢工若引发劳资破局,严重的工会内斗将不可避免。

◇生产损失如雪球,内销与出口面临中断危机=由于工会自上月28日起持续拒绝加班和特别勤务,现代汽车至12日已有1万2798辆汽车无法生产,造成1900亿韩元规模的生产损失。问题在于,若工会自下周起开始部分罢工,生产损失将如雪球般膨胀,库存见底后不仅出口、连内销市场都可能遭受重创。工会通常进行4小时部分罢工时,现代汽车蔚山、全州及Asan工厂等日均将有1500辆汽车无法生产。加上工会拒绝4小时加班同样造成日均1000~1500辆的生产损失,自下周起每日2500~3000辆的减产已不可避免。

工会当天决议罢工时表示,至少到本月底将持续部分罢工及拒绝加班、特别勤务,现代汽车年初即面临史上最差生产业绩,劳资双方均陷入最大危机。 录入时间:2007/01/12 17:34

阅读韩文原文