2007-01-11

“若以修宪为前提提出要求,将考虑退党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若以修宪为前提提出要求,将考虑退党” 卢总统记者恳谈会…明确表态“不会缩短任期”

金英基 记者 young@sed.co.kr

卢武铉总统11日表示,“如果在野党以修宪为前提条件提出要求,可以考虑退出(开放国民党)”,随后又明确表示“但不会缩短任期”。

卢总统当天在青瓦台春秋馆就总统任期四年连任制修宪举行记者恳谈会,首次表明出于修宪正当性考虑可以退党之意。由于在野党尚未回应修宪,退党可能性难以贸然预测,但一旦成为现实,时机可能在今年2月修宪发议前后。

卢总统还表示,“我认为大国家党或者大国家党的一部分人若深入思考修宪问题,立场也可能改变”,并称“如果说要缩短任期,本想赞成的也不会赞成了;如果修宪被否决就要辞去任期,那当然会否决并希望尽快举行选举,不是吗”,从而否定了缩短任期的可能性。

卢总统特别明确表示,即便修宪在国会被否决,他也不会将其视为不信任,将把国政运营进行到最后。卢总统说,“我并未把信任押在修宪上”,“提出使修宪讨论成为可能的建议只是总统的历史责任,没有理由押上信任”,从而排除了否决后下野的可能性。

关于选区制改革问题,卢总统表示,“我认为修宪问题对任何党派都不构成不利,但选区制问题对大国家党存在不利之处”,“这涉及拥有地区独占权的政党的决定性利害关系,不是靠说服就能解决的事”,明确表明无意在任期内抛出一直被视为剩余牌的中大选区制改革方案。

输入时间:2007/01/11 17:36

阅读韩文原文