2007-01-11

“房地产尚未到可以放心的程度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太11日表示:“房地产价格涨幅虽有所放缓,但仍未到可以放心的水平”,“将关注(房地产价格)并据此运作货币政策。”

李总裁当天在金融货币委员会决定将隔夜拆借利率运作目标维持在年4.50%的现有水平、连续第5个月冻结后,举行记者座谈会时作出上述表示。李总裁称:“(从货币政策条件看)与去年8至9月相比,变化在于公寓价格再次上涨”,“去年12月金融机构的贷款增长速度依然很快,减速并不充分。”

这一发言被解读为,若房地产市场持续不稳、市场流动性未减少,可能通过加息来抑制房价并吸收流动性。韩国银行当天提交给金融货币委员会的《近期国内外经济动向》资料中也判断称:“以热门地区为中心,房价上涨预期心理依然潜伏。”

但李总裁预计,受存款准备金率上调和市场利率上升等影响,贷款减速现象将自1月以后全面显现。他表示:“可转让存单(CD)利率近期上升0.25%以上,不仅是存款准备金率上调的结果,也是前年和去年5次上调隔夜拆借利率效果共同作用的结果”,“未来几个月这一效果将会显现。”李总裁评价称:“目前经济整体上并不令人满意,但保持着平缓增长。”

阅读韩文原文