2007-01-11

投稿“正确接受调查的方法”…首尔地检检察官琴泰燮辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年9月在日报上发表《现职检察官谈如何正确接受调查》投稿,在激烈的赞成与反对争议后被调离岗位的首尔中央地方检察厅检察官琴太燮(41岁),已于10日提交辞呈。

检察机关一位相关人士表示:“据了解,琴检察官在去年投稿引发争议后被排除在侦查部门之外,调往总务部后几乎没有被分配工作”,“这段时间他内心应该十分痛苦,似乎在年末年初期间下决心提交辞呈。”

琴检察官表示:“经过最近几个月的苦思,我认为‘走出去也能做更有意义的事’”,“我会把12年的检察官生活当作美好回忆珍藏。”提交辞呈的琴检察官计划下月与后辈一起在首尔瑞草洞开设律师事务所。检察高层自去年投稿刊出后便劝说琴检察官停止投稿,最终琴检察官中止了投稿。

阅读韩文原文