2007-01-11

奥查亚 “球员生涯只打10年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“去年犯过几次的错误,今年不会再犯。”“球员生涯只打10年。”

2006年囊括美国LPGA巡回赛多胜王、奖金王和年度最佳球员奖的墨西哥选手洛雷娜·奥查亚(26岁)在接受美联社新年专访时,展现了作为高尔夫球员与作为女性的两种心境。

作为球员,她强烈表达了要更加努力、彻底超越安妮卡·索伦斯坦成为高尔夫女王的意志。特别表明一定要洗刷未能在大满贯赛事夺冠的遗憾。她去年在首个大满贯赛事克拉夫特纳贝斯科锦标赛上,最后一洞打出戏剧性老鹰球进入延长赛,但负于凯莉·韦布。

另一方面,她表示:“去年登上顶峰,但为此也牺牲了很多”,“只打10年球员生涯后,想回归组建家庭、生育孩子的平凡人生活。”这体现出她对作为女性的平凡生活有强烈向往。

考虑到她2003年出道,这等于表明计划到2012年再活动6年。这也被解读为对有“巡回赛生涯10年”条件的名人堂入选的意志表达。

阅读韩文原文