2007-01-11

大企业今年投资创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以果断的设备投资确保未来增长动力。”

SK集团、斗山集团等大企业今年将实施史上最大规模投资,浦项集团大幅扩大全球投资,各方正以前所未有的力度奋力进军。

去年在油价、汇率波动以及检方调查等经营环境恶化的情况下主要致力于夯实内功的大企业,如今通过大规模设备与研发投资,着手发掘和扩充新的增长引擎,为中长期发展奠定基础。特别是各大企业正准备通过在海外建设生产基地、收购外国公司等方式,进入积极的版图扩张阶段。

SK集团11日宣布,已确定今年投资规模比去年增加1万亿韩元,达到史上最高的7万亿韩元。考虑到2003年投资额为3.5万亿韩元,这意味着仅4年时间便翻了一倍。

在设备投资方面,能源与化学业务将投入3.5万亿韩元,信息通信及其他业务投入3.5万亿韩元。SK宣布将以能源与化学部门生产设施的高度化、扩大高附加值产品,同时开发下一代信息通信服务、扩充HSDPA与WiBro网络为主力事业。其余1万亿韩元将用于下一代融合通信服务、精密化学与尖端材料开发、生命科学业务等研发。

SK还考虑到油价与汇率等不确定变量,将今年销售目标定为73万亿韩元,并决定推进▦能源产品高度化 ▦下一代信息通信服务开发 ▦扩大海外建设订单等。

浦项集团今年也决定投资5.9万亿韩元,比去年增加2万亿韩元。浦项集团当天在汝矣岛证券期货交易所举行企业说明会,表示今年将在新事业推进等方面投入2.3万亿韩元,战略产品增产1.2万亿韩元,产能扩充7000亿韩元,设备维护与降本1万亿韩元,海外钢铁与原料开发投资7000亿韩元,合计投资5.9万亿韩元。

为建设海外生产基地,浦项集团就在印度奥里萨邦推进的一体化钢厂项目,计划于今年9月完成土地收购,10月动工建设港口与钢厂场地平整工程,2010年底完成第一阶段400万吨粗钢生产设备。此外,规模为120万吨的越南冷轧厂和墨西哥汽车钢板厂均计划于10月开工,目标2009年竣工。

斗山集团也决定为强化全球经营投资1.5万亿韩元,为创立以来最大规模,比去年增加70%以上。今年销售与营业利润目标分别定为16万亿韩元和1.3万亿韩元。

斗山集团计划为确保原创技术和强化竞争力,积极推进国内外并购(M&A)。同时扩大海外部门投资,包括斗山重工业在越南中部(Dung Quat)建设生产基地及确保海外据点等。为此计划投入6000亿韩元,为去年执行额1200亿韩元的5倍,大幅强化海外业务能力。

斗山集团一位相关人士表示:“斗山集团去年50%以上的销售来自海外,已具备作为全球企业的基础”,“今年也将强化全球经营,决定到2015年把海外销售比重提升至90%”。

阅读韩文原文