2007-01-11

中小企业“选举季”又来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界迎来了选举季。

11日据中小企业中央会及业界消息,今年除中小企业中央会会长外,任期在3月前到期的团体负责人职位共63个,包括钢铁等57个协同组合的理事长,以及家具、针织、机械、染色、铝、预拌混凝土等6个联合会的会长。因此各团体选举下届负责人的投票将自本月起正式启动。

尤其今年起团体议价合同制度被废除,协同组合地位大幅下降,团体负责人职位本身的吸引力正在减弱。尽管如此,由于在中央会会长选举中拥有投票权这一另一项“好处”,现任理事长再次参选或被单独推举、从而走向连任的协同组合为数不少。

首先,16日针织组合联合会最先举行定期总会。自1983年起担任理事长职务的现任会长金庆五(69岁,金刚纤维代表)单独参选,其能否八连任受到关注。金会长还兼任管理中小企业中央会会长选举的选举管理委员长一职。

接着22日框架组合举行定期总会。截至当日尚无特别的竞争者出现,现任理事长卢相哲(53岁,新一框架代表)能否成功三连任备受关注。另外23日,挑战四连任的文具组合理事长禹东锡(70岁,Remember代表)能否再次获得会员企业推举也引人注目。

因废除团体议价合同等活跃对外活动而受关注的家具组合联合会会长崔昌焕(54岁,长寿产业代表)能否连任同样引发高度关注。任期于2月26日届满的崔会长表示:“11名家具组合理事长中没人愿意担任会长,看来只能再次接任”,“尤其今年起我开始担任亚太家具协会会长,周围人都劝我应继续保留会长职务”。

曾参选第22届中央会会长的钢铁组合理事长张仁和(44岁,东一钢铁代表)能否三连任,以及作为中小企业团体负责人中唯一女性的会展活动组合理事长李秀妍(43岁,首尔会展服务代表)能否连任,也受到关注。

现任理事长金基文参选中央会会长选举,因此需要选出新人的钟表组合动向也是关注对象。目前定期总会日程尚未确定,Fine精密代表李永卓(55岁)已表明参选意向。此外,以活跃对外活动闻名的保安清洁劳务业组合理事长李德鲁(51岁,阳地HID代表)、瓦楞纸包装组合理事长柳钟雨(63岁,三宝纸板代表)等人的连任问题也引人关注。

中央会相关人士建议:“至今多数协同组合连定期总会日程都尚未确定”,“随着团体议价合同废除,像以往那样争夺组合理事长头衔的情形已大幅减少,因此需要就共同采购或团体标准认证业务等组合活性化方案提出具体对策”。

另一方面,在2月28日举行的中小企业中央会定期总会上,包括现任会长金容九在内,还有钟表组合理事长金基文、阀门组合理事长孙相奎、工艺组合联合会会长金振泰、制油组合理事长高钟焕等5名候选人将登场,围绕第23届会长职位展开激烈选举。

阅读韩文原文