2007-01-10 | 김영기

青瓦台"无论如何都将强推修宪提案"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统10日在青瓦台就总统任期四年连任制修宪论展开讨论前与国会议长林采正握手。/青瓦台摄影记者团

青瓦台“无论如何都将强行提出修宪案” 卢总统在与四部要员午餐会上表示“反对修宪更具政治谋略,从时间上看修两次也可以”

金英基 记者 young@sed.co.kr

卢武铉总统10日在青瓦台就总统任期四年连任制修宪论展开讨论前与国会议长林采正握手。/青瓦台摄影记者团

青瓦台表示,关于总统任期四年连任制修宪案,即便舆论反对强烈,也将于下月强行提出修宪案。

宣传首席秘书尹胜容10日在例行发布会上,针对“修宪案舆论在时机问题上并不乐观”的提问回答称:“卢武铉总统的发言中包含了提案的意志。提案会进行。意思是把公论交给国会”,明确表示无论如何都将强行提出。

卢总统当天中午在与国会议长林采正、韩国大法院院长李容勋、国务总理韩明淑等三部要员及中央选举管理委员会委员长高贤哲的午餐会上表示:“从时间上说,现在还剩下可以进行两次(修宪)的时间。提案后三个月就够了,加上提案前的准备期,四个月就够”,正面反驳了时机不当的争议。卢总统还就大国家党等主张其修宪提议出于政治谋略一事指出:“反对必要之事的一方才是政治谋略,主张做必要之事的一方怎么可能是政治谋略。”

卢总统特别表示:“‘坏总统’是为自己修宪的总统。这次修宪是为下任总统而修宪”,表达了对大国家党前代表朴槿惠前一天将卢总统的修宪提议称为“真是个坏总统”的不快。另一方面,国内各家媒体的舆论调查结果显示,对修宪案赞成与反对势均力敌,而对时机则有约60~70%的人认为不合适。

另外,大国家党、民主党、民主劳动党、国民中心党等四个在野党决定不参加卢总统为说明四年连任制修宪案而安排的11日青瓦台午餐会晤。

录入时间:2007/01/10 21:16

阅读韩文原文