2007-01-10

六方会谈料本月底重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官宋旻淳10日就下一轮六方会谈的举行日程表示:“目前相关国家正在进行直接和间接接触”,“参加国之间已形成希望尽早举行的共识”。宋长官当天在内外媒体例行吹风会上作出上述表示,并称“据了解朝鲜也有同感”,预计六方会谈将于本月底或最晚下月初重启。

关于去年底阻碍六方会谈进展的汇业银行(BDA)朝鲜账户冻结问题,宋长官表示:“包括BDA问题在内的金融问题,朝美之间正在通信”,“双方正在相互说明,期待通过这一过程得以化解”。他接着强调:“(与BDA有关的)技术性问题由金融相关人士处理”,“明确的是,朝美之间有意愿不带偏见、以专业和技术的方式解决BDA问题。”

另一方面,就脱北的被朝鲜绑架渔民崔旭一遭驻沈阳总领事馆职员冷遇引发风波一事,据悉外交部监察组已抵达当地,启动内部监察。政府一位外交消息人士表示:“监察组将以当时接崔某电话的职员和主管领事等为对象查明准确经过,并在此基础上确定移交惩戒的对象与范围。”宋长官对此表示:“对在处理这一问题时不够细致、出现失误,再次表示道歉。”

阅读韩文原文