2007-01-10

[今日经济小史/1月11日] 威士忌阿哥哥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“涅槃、丰田、科帕卡巴纳”这是什么?还有“我的家”和“伞下”。答案是迪高舞厅。那是牛仔裤长发族摇摆身体的地方。作为1970年代夜生活象征的迪高舞厅,其鼻祖是“Whisky a Go-Go”。它于1964年1月11日在加利福尼亚开业。

由一名前警官和一名律师买下两层银行大楼改造而成的这家店有两个特色。没有夜总会惯有的大型乐队,而由歌手或乐队组合负责音乐,不演奏有身体接触的贴面舞曲,而演奏不接触的舞曲。大众的好奇心立刻变成狂热。这得益于伊丽莎白·泰勒等人气女演员的光顾。听说是明星常去之处,售票队伍排成长龙,迪高热潮(go-go crazy)很快蔓延至全美。

韩国出现面向本国人的迪高舞厅是在1971年春。南山脚下的“涅槃(Nirvana)”是第一家。由嘻哈歌手Drunken Tiger之父、流行音乐评论家徐炳厚的创意而诞生的涅槃大获成功。在低级公务员月薪不足1万韩元的年代,尽管入场费高达1000韩元,仍门庭若市。类似店铺相继开业,甚至出现了“马格利迪高舞厅”。围绕夜间宵禁适用的午夜至凌晨4点的违规营业(不间断迪高)稽查,当局与店家玩起了捉迷藏。

压抑的时代、非法与受限的自由交织在一起的迪高舞厅,进入1980年代后与视娱乐为罪恶的大学生情绪相叠加而几乎销声匿迹,但痕迹仍在。引领大众文化的舞蹈歌手、乐队组合和摇滚乐队等,都是迪高舞厅文化的产物。只是形式变了,捉迷藏依然如故。全国大部分娱乐场所都是韩国国税厅的“特别管理对象”。

阅读韩文原文