2007-01-10

公务员年金改革 “多缴少领”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员年金制度在引入45年后将全面改革为民间韩国国民年金形式。由此将转变为比现在缴得更多、领得更少的结构。不过现行退职津贴将提高至民间退职金水平。

公务员年金制度发展委员会10日发布了以将现行公务员年金制度重组为兼顾公职特殊性及与民间公平性的多层体制为主要内容的《公务员年金改革建议案》。

所谓多层体制,是指在现行退职年金之外设立退职金及单独储蓄账户,对已获受领权者、现职公务员及新入职公务员区别适用。

根据委员会方案,公务员年金核算标准将从现行退职前3年的平均工资改为全部在职期间的平均工资。据此,以在职30年者为准,年金相对收入的给付率将从70%大幅降至51%。同时,公务员每月缴纳的保险费也将从现行5.5%(按应税收入计)每2至3年分阶段提高,至6.5%(2008年)、8.5%(2018年)。

此外,对新入职公务员,将公务员年金降至国民年金水平,取而代之引入设有民间水平退职金和配比基金形式储蓄账户的退职年金制度。同时,公务员年金受领条件从现行在职20年以上放宽至10年以上,加强对短期在职者的补偿。

委员长金相均(首尔大学教授)说明称:“今后政府将与公务员团体进行团体协商,最终确定改革方案”,“本次建议案聚焦于确保公务员年金的长期财政健全性以及民间与公职之间的公平性。”

阅读韩文原文