2007-01-10

炼油业界为炼油毛利恶化"发愁"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入今年后,炼油利润率预计仍将延续恶化趋势,炼油业的忧虑随之加深。

据炼油业界8日消息,在近期高油价持续的情况下,炼油利润率反而不断恶化,营业利润大幅减少。迪拜原油与汽油、煤油及柴油等国际产品平均价格之间的价差,去年7月为12.5美元,8月降至2.8美元,随后9月为6.2美元、10月为4.9美元、11月为5.2美元,持续收窄。去年上半年迪拜原油价格与国际产品价格的价差平均为9.5美元。

因此,在高油价维持的去年第三季度,炼油业营业收入为19万3424亿韩元,同比增长20.9%,但营业利润反而降至7998亿韩元,减少14.3%。这是因为与油价走强相反,国际产品价格呈下跌态势,导致炼油利润率收窄。

对此,石油协会一位相关人士分析称:“在对全球经济衰退的担忧之外,还出现了对中国石油需求预测过高的指摘,因此国际产品价格相对原油价格的跌幅加大。”

特别是近期油价出现反弹后又再度回落,预计产品价格的下跌趋势可能更加明显。实际上,为阻止油价下跌,石油输出国组织(OPEC)已表明减产方针,但国际油价上周仍下跌7.8%,报56.31美元(以WTI近月合约为准)。

因此,炼油企业担忧自去年第三季度开始的因炼油利润率恶化导致的营业利润下滑态势,今年第一季度仍将延续。业界一位相关人士指出:“中国的石油需求仍处于增长趋势,油价却在下跌,由此看来,在全球油价上涨阶段,中国需求增长这一因素曾有被高估的倾向”,“如果油价进一步下跌,国际产品价格也继续下滑,炼油企业的利润规模将大幅缩减。”

阅读韩文原文