2007-01-10 | 곽경호 기자

[站在悬崖边的现代汽车工会] 日渐失去立足之地的罢工万能主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罢工万能主义正失去立足之地 [站在悬崖边的现代汽车工会] “世道变了……”内部也出现反弹“斗争到头来工资、就业损失更大”的抱怨声公司方面的原则性应对也加速了强硬工会的衰落

蔚山=郭京浩 记者 kkh1108@sed.co.kr

相关报道 • “斗就有所得”陈旧期待仍难舍弃 • 非正规职法实施等,今年劳资关系更不稳 • “到底是第几次了”顾客称不要与不义妥协 • 舆论批评、会员参与低迷……四面楚歌

• “讨厌现代汽车……求你们像丰田一半就好” • “不想当现代汽车工会执行部的陪衬” • “汽车产业面临三大经营危机” • “今年也完不成销售目标吗”担忧扩散 • “斗争到头来工资、就业损失更大”的抱怨声

曾是全球第一大汽车公司的美国通用汽车(GM)去年6月实施了裁减3.5万余名工会会员的大规模结构调整。这一过程中原本预计工会方面会强烈反抗,但情况完全不同。

因为以世界级强硬工会闻名的全美汽车工人联合会(UAW)主席罗恩·盖特芬格当时强调“若要美国汽车产业存续,工会必须摆脱陈旧面貌,为共生作出决断”,并果断全面接受了GM等雇主方面的结构调整方案。

近日,韩国最强硬工会——现代汽车集团工会的网站上,一名会员发表了如下文字。这名ID为“空骨居士”的会员抱怨说:“Daelim、可隆集团、GS、现代重工业等过去的强硬工会退出民主劳总,最终实现了就业稳定和工资上涨。

这表明出路不在斗争,而在劳资共生。拼命斗争的结果是工资削减、就业不安、工厂迁往海外、销量下降、遭国民指责,我们的就业和工资已到了危险的境地。”

他还补充说:“承认世道变了吧。像井底之蛙一样,只有我们什么都不知道,只听活动家的话,要给他们当陪衬到什么时候?拜托清醒一点吧。”

这篇文字目前点击量已达5300余次,在会员之间迅速扩散。现代汽车集团工会内部也已强烈认识到,对强硬工会执行部的盲从现象大幅衰退,而且“罢工万能主义”最终将成为使强硬工会消失于历史之中的导火索。

2000年以后消失于历史之中的韩国强硬工会,无一例外都在公司方面对“非法罢工”的强硬原则性应对面前屈服。

2004年,蔚山地方法院在Taekwang Industrial对公司工会干部等39人提起的损害赔偿诉讼中,以“在因经营原因进行结构调整的过程中,因工会非法罢工遭受巨大损失,应赔偿26.5亿韩元”为由,支持了公司方面。

当时法院表示:“工会会员主张进行的是正当罢工,但在刑事判决中被确认有罪,可认定为非法罢工。”

同年,蔚山地方法院还就非法罢工期间发生的公司直接损失,作出了工会损害赔偿诉讼史上金额最高的赔偿判决。

蔚山地方法院当时在公司方面针对㈜晓星集团非法罢工主导者57人提起的损害赔偿诉讼中判决:“工会应向公司方面赔偿共计70亿韩元。”法院还对被认定主导非法罢工的14名工会干部追加判决:“与工会连带赔偿共计2.8亿余韩元。”

法院当时表示:“鉴于工会干部主导了罢工,这些个人也负有直接的损害赔偿责任。”此外,GS칼텍스、晓星集团、可隆集团等昔日强硬工会执行部,也在公司方面对罢工适用不劳动不给薪原则之后,围绕罢工责任发生内部争论,迅速走向衰落。

由对绩效奖金差别发放不满的工会在开工仪式上的暴力事件引发的本次现代汽车集团事态,也很有可能成为与强硬工会的最后一战。目前公司方面明确表态:“10亿韩元的损害赔偿诉讼和刑事控告,无论发生什么都不会撤回。”

公司方面还进一步表示:“如果损害赔偿获准,将追查相关工会干部的财产到底,拿到赔偿金。”劳动界内外观察本次事态的看法是,公司方面对未能履行生产目标承诺的工会差别发放绩效奖金,或许只是一段前奏。

工会方面也对公司这种强硬应对感到极大的危机感。加之开工仪式暴力事件之后,会员之间批评“罢工万能主义”的声音日渐高涨,一直维系工会的团结力急剧削弱,使现代汽车工会的未来陷入难以预测的境地。

输入时间:2007/01/10 17:05

阅读韩文原文