2007-01-10 | 최수문

GE “大规模重组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GE纽约总部 首席执行官杰弗里·伊梅尔特

GE“大规模结构调整” 以100亿美元出售塑料部门等,显现退出低迷化学相关业务的动向“将大幅提高金融、医疗保健比重”

崔守文 记者 chsm@sed.co.kr

GE纽约总部

首席执行官杰弗里·伊梅尔特

全球最大制造企业美国通用电气(GE)正式着手“体质改善”。为提高金融与医疗保健等服务业务的比重,将附加价值较低的塑料业务部门挂牌出售。作为在美国道琼斯股指中唯一存续百年的企业,GE的这一动向给人以“绝对强者若不变革也无法生存”的启示,因而受到关注。

9日(当地时间)路透社援引一位熟悉GE内部情况人士的话报道称,GE正在为出售塑料部门寻找买家。并补充称,私募基金之一收购GE塑料部门的可能性较高,交易价格估计为100亿美元。

业界分析认为,出售塑料部门将减轻GE首席执行官(CEO)杰弗里·伊梅尔特的经营负担。因为塑料等化学部门去年第三季度利润率同比减少达20%,近几年受油价高企带来的原料价格上涨影响,增长势头大幅放缓。伊梅尔特CEO去年年末也曾罕见地提及塑料部门陷入困境这一事实。也就是说,出售塑料部门被视为GE意图退出化学相关业务动向的一环。此前GE已于去年年末将掌管硅与石英业务的高新材料(Advanced Materials)部门以34亿美元出售给私募基金阿波罗管理公司。

伊梅尔特CEO自2001年就任以来,持续暗示将把高附加价值的金融与医疗保健等集中培育为集团主力业务。尤其他在去年年末的一次演讲中表示:“未来10年将把医疗保健业务部门的比重提高至最高30%”,“预计金融业务部门为40%,基础设施为20%,娱乐与综合产业部门合计为10%。”对此公司相关人士说明称:“意即今后大幅提高高附加价值业务医疗保健的比重,降低综合产业比重。”

GE医疗保健业务包括医疗影像及信息技术、医疗诊断业务、患者监护系统、疾病调查业务、药物发现及生物制药技术等。相反,比重下降的部门为家电与照明、成套设备、安防、塑料与硅等材料业务等。

GE是2005年实现销售额1500亿美元、净利润183亿美元的跨国企业。其中金融业务部门比重为26%,医疗保健为10%,基础设施为27%,娱乐为9%,综合产业为21%。

录入时间:2007/01/10 16:49

阅读韩文原文