2007-01-10

[听总统参选人说] 郑东泳 前开放国民党议长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,在首尔汝矣岛办公室见到了年轻且充满气魄的前开放国民党议长郑东泳。

或许是因为近来在推进统合新党过程中经历的党内矛盾,他略显疲惫,但依然斗志昂扬、充满活力。在持续1小时30分钟的采访中,他始终表现出无论在何种条件下都要怀抱希望、实践愿景的决心。他尤其表示“如果当上总统,我要治好国民的集体忧郁症”,阐明了对明亮政治、幸福政治的抱负。

/对谈=黄仁善部长 his@sed.co.kr

◇经济

-经济萧条正在长期化,解决之道是什么。

▦经济就是挣钱。钱是企业挣的。因此只有企业家精神旺盛,才能挣到钱并创造出好的岗位。需要有提振企业家精神的特别对策。为此我正在与各界各层的专家进行深入讨论。不久将推出鼓舞企业家精神的政策。

-我国经济的增长动力正在下降。怎样才能打开出路。

▦我国的大企业已经很稳健。前200大企业的利息保障倍数平均超过8%。这已达到可与通用电气、微软等世界知名企业比肩的水平。问题在于中小企业。因为我国90%的劳动者岗位由中小企业创造。这些企业应当成为承载中产阶层的容器。特别是信息通信产业将成为经济增长的动力。

-您认为企业人士对政界最大的期待是什么。

▦是可预测性。企业要进行新的投资,就不能有无法预测的变数。消除这些变数是政界的职责,而现在政治没有发挥应有的功能。

-应届大学毕业生就业难十分严重。尤其需要创造海外岗位。

▦我有同感。与年轻人交谈就能感受到他们渴望在世界舞台上竞争的强烈愿望。下一届政府应当为他们打开这条路,让他们能够在全球舞台上尽情发挥能力。特别是要让他们能够“走向西方(GO WEST)”。对我国来说,中国、印度、东欧等西面的道路是敞开的。

-您如何评价现政府的房地产对策。

▦开放国民党创党时曾提出十大经济承诺。第一是稳定物价,第二是稳定房地产。特别是曾决定对居住水平低于最低标准的330万套住房、即最低收入阶层20%的居住条件进行划时代的改善。按此方针,到明年将解决100万套,到2012年下届政府再解决100万套。但现在这一目标已不见踪影。仍有300多万套停留在最低居住水平。如此一来,出现了最底层反而支持大国家党的悖论。作为曾任执政党议长的人,我对此感到痛彻心骨的责任。

-那么下届政府应如何解决住房问题。

▦当前的住房问题尤其是在首都圈引发的。首都圈的住房问题归根结底是地价问题。既没有土地,又太贵,因此产生问题。首都圈南部土地价格过高,东部地区是水源保护区,无法向外发展。相反,京畿北部的土地价格比首尔便宜很多。土地面积比首尔大10倍,却因军事驻扎区等原因被束缚。若对其进行公营开发并供应住房,将有助于稳定房地产价格。

◇教育

-教育两极化严重。怎样才能改善。

▦围绕教育问题我与各个阶层的人交谈过。有的家长说为两个子女的英语教育花了11亿韩元,也有人诉苦说月收入200万韩元,其中100万韩元用于子女教育费。而听到这话的另一个人说,100万韩元是自己一家四个月的生活费,诉说得更加恳切。这不是正常的社会。下届政府应当把国民从中解放出来。为此必须划时代地改变教育体系本身。我正在研究涵盖学制改编以及教育部和高考制度存废问题的替代方案。目前正与专家们讨论,其中约六比四的比例赞成体系改编。

◇外交·安保

-朝核局势应如何解决。

▦应尽快恢复朝韩当局间的对话。朝核本身就是恐惧。核武器在紧张关系中会放大恐惧。恐惧一大,经济就会动摇。紧张缓和,恐惧就会下降。对话并不意味着向朝鲜让步。朝核不可容忍。意思是通过对话让其放弃核武。朝核将在东北亚引发多米诺式的核竞赛。那样一来朝核就失去意义,朝鲜也应认识到这一点。

-您对朝韩首脑会谈的想法是。

▦国家利益的首要是安保。因此我们不能只盯着平壤或华盛顿,而应展开全力外交。其最高峰就是首脑会谈。恰好布什总统也说过任内可以与朝鲜国防委员长金正日合影,这是有意义的表态。中国也希望在2008年奥运会之前解决朝核问题。从这一点看,金委员长应认识到自己现在正处于最高价位。如果给我(作为总统的)机会,我认为下届政府有可能举行四方首脑会谈。韩国、朝鲜、美国、中国四国首脑会面,问题就能得到解决。

◇政治

-开放国民党正处于危机局面。将如何闯过去。

▦卢武铉政府是跨越旧时代的桥梁式政府。然而在经历军事政府和文人政府、走上桥梁的路上,国民却想往回走。哪怕有些艰难,也要果断地过桥。

-执政阵营追求的统合新党是怎样的政党。

▦根基是国民。开放国民党的创党精神是正确的,但结果上民主改革力量分裂,在实际生活中没有做出好的成果,国民正在要求改变。为此必须把泛执政阵营凝聚为一体。也就是所谓的熔炉新党。正如把铁矿石和焦炭投入熔化后,杂质浮为熔渣、铁水流出一样,把泛执政阵营装进一个熔炉,就是“有原则的国民新党”的蓝图。

-卢总统与新党的关系将会如何。

▦卢总统想必也觉得委屈。金大中前总统曾指出(卢总统)分裂了民主力量、造成分党,但开放国民党不是卢总统建的。那样说是对参与开放国民党的政治人士的侮辱。回顾那些曲折,当时是我郑东泳站在最前列,因此我承担无限责任。对分裂一事我感到有责任。不过与党内多位领导人交谈后,得出的共同分母是希望卢总统后退一步。并且最好阻止党的破裂。同时举行全党大会,有力地推进新党,这才是可取的。此后的党政问题由总统自己判断。

[阵营,谁在奔忙] 富有实战经验的老手大举布阵

以全州高中·首尔大校友为中心的广泛智囊团参与

“经济”柳根完·郑甲永教授等各政策领域顾问阵容也很坚实

前议长郑东泳的幕僚队伍由富有实战经验的老手组成。

从2000年郑前议长投身新千年民主党最高委员选举,到去年开放国民党议长选举,在四场重大选战中投入实战的亲信们正在政务领域活动。此外,以首尔大和全州高中校友等为中心的广泛智囊团也在提供帮助。

充当总统选举阵营角色的是位于首尔汝矣岛大河大厦的“国家愿景研究所”。理事长由曾任庆熙大学经济学系教授和副校长的朴明光议员担任。另外,与郑前议长同为首尔大72级同学的庆熙大学经济学系教授权学万担任研究所所长兼理事。建国大学教授、韩国互联网振兴院院长宋官镐建国大学教授也是理事。国家愿景研究所研究室长李在庆是承担政务与公报工作的多面手,在近距离辅佐郑前议长。

各政策领域的顾问阵容也很坚实。外交·安保领域由高丽大学研究教授金炼铁、世宗研究所首席研究员洪铉益负责,经济领域由首尔大学教授柳根完、延世大学教授郑甲永负责。启明大学教授金官玉、济州教育大学校长金正基、朴钟烈教授、韩神大学教授安秉宇、前外交部长官尹永宽、前驻日大使崔相龙、韩国综合艺术学校校长黄芝雨等也经常与郑前会长会面,献上政策锦囊。

辅佐群体方面,财政经济部副总理政策辅佐官金东烈、前开放国民党首席副发言人梁基大、韩国社会舆论研究所副所长郑基南等布阵其中。首尔大校友中,出身学生会长的金智勇、李浩润作为策划专家活跃。此外,Edaily前社长崔昌焕、小说家沈相大等担任支援角色。

在国会内,朴明光、姜昌一、金洛淳、金贤美、朴映宣、闵丙斗、禹润根、全炳宪、郑清来、蔡秀灿、崔奎植等议员是友军。

阅读韩文原文