2007-01-10

[韩·中·日围棋英雄战] 俞斌的误算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这盘棋以俞斌不可思议的误算告终。原本是争夺半目的极其微弱的胜负。张栩下106打吃是必然。此手若直接连在107位,黑在甲处扳则黑胜。俞斌以107切断也是必然。此处若退让则白胜。

胜负劫出现,双方依次利用劫材,如今轮到黑方使用劫材,俞斌抱着切断左边白棋的意图,走了127这个劫材。此手成为败着。张栩不假思索地连在103位,把劫消掉了。至此一切结束。白胜已定。

若继续下去,则如参考图黑1至白10,黑棋崩溃。原来实战中的黑127是假劫。

“只要不出现误算,我在天下也无所畏惧……。”

这是已故郑昌显七段常说的话。他曾与金寅一同争夺棋坛顶峰,是一位强者,但在决定性时刻因误算落败的情况很多。不过郑昌显的话不过是无稽之谈。

出现误算,只是反证了读棋不够踏实。在决定性时刻以不踏实的读棋落子,是无法在胜负的丛林中存活的。

俞斌在此并未投子认输。他又多下了30余手来聊以慰藉,但局面早已终结。张栩总算对得起本因坊的名号。他在第2局击败韩国的许映皓,气势如虹,但在第3局负于中国的王磊而退场。

那一年的冠军是韩国队。虽然韩国队被评为史上最弱阵容,但托世界排名第一的李昌镐之福,才勉强夺冠。228手以下省略,白不计胜。

(108、114、120、126……103之上。111、117、123、128……103。122……115)

阅读韩文原文