2007-01-10

[生活与乐活] 味道一流 助兴也一流 "亲爱的,今晚来点牡蛎?"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生鱼片、涮锅等各式河豚料理 蟹锅

无论古今中外,饮食都以应季料理为上。

意思是用当季出产的食材,或在特定季节格外美味的食材做成的菜,既好吃又养身。这也是长久以来流传于Tongyang的饮食哲学“医食同源”(医学与饮食根源相同)的核心要素。

那么,冬季进补的代表性当季食材有哪些呢?

冬季格外鲜美、营养也更高的食材,以河豚、牡蛎、明太鱼等海产为代表。在韩国和日本,用这些食材连汤一起享用的料理,尤其成为寒冬的代表性食物。

看看首尔市内特级酒店在冬季推出的特选料理,就能获得关于冬季补身餐的聪明灵感。其中除河豚以外,也有不少适合在家轻松制作的菜式。

下面介绍能安抚被12月各种聚会折腾疲惫的身体的冬季补身美食。

▦西方人也喜爱的牡蛎=千禧首尔希尔顿酒店本月整月举办牡蛎料理节。这一活动显示牡蛎是冬季最受欢迎的菜品。

牡蛎自古被称为“营养素的宝库”“海中牛奶”,以营养出众而闻名。其食用历史长达2000多年,连不太吃生食的西方人也唯独喜欢生牡蛎。

对西方人而言,牡蛎也是代表性的“催情食品”(Aphrodisiac)。“Aphrodisiac”一词源自爱神“阿佛洛狄忒”,译成韩语大致是“有益于爱情的食品”。如果说韩国的补身餐以“增强精力”为主,西方的“Aphrodisiac”则更具诱惑与浪漫的意味。而其中最上等的就是牡蛎。

牡蛎富含蛋白质、维生素、钙等,对贫血也有益,还有研究结果显示牡蛎所含的牛磺酸能降低体内胆固醇。

韩国人最喜欢的牡蛎料理,终究还是蘸醋辣酱吃的生牡蛎。在家中备好生牡蛎,用各种蔬菜包着吃,最适合唤起冬日的食欲。

▦冬季肉中之王——河豚=乐天酒店、世宗酒店、千禧首尔希尔顿等多家酒店都准备了冬季河豚料理特选菜单。因为寒冬里最令人想起的菜品之一正是河豚。

河豚在11月至2月之间捕获的最为肥厚、营养最丰富、味道也最上等。此外它蛋白质丰富、对肝有益,因而也是解酒的上品。对于因12月各种聚会而疲惫的身体,河豚料理确实很合适。据说对男性体力也有好处。

河豚料理有很多种,但冬季终究还是带汤的汤锅或清汤锅受欢迎。不过河豚是烹调需格外小心的料理,绝不可在家中自行烹制,必须在可信赖的餐厅食用。

▦广东地区的新年料理=在中国广东地区,新年第一天除了年糕外,还会吃一道名为“年年有余”的鱼料理。这是因为“鱼”与“余”发音相同。

首尔威斯汀朝鲜酒店推出了“招财金宝”“长寿蜜桃”等广东式新年菜单。以“招来财富”“长命百岁”之意的词语作为菜名十分有趣,这反映了中国人在饮食中也祈求福气的习俗。

广东地区的新年料理祈福意味浓厚,但其本身营养与美味也十分出色,确实堪称招福。广东地区自16世纪起通过与西方交流吸收了西式烹饪法,在中国料理中最为独特;为最大限度保留食材本味,减少调料、少用油、以大火快速烹制是其特点。因此按如今的说法也可理解为养生烹饪法。

另一方面,首尔新罗酒店也将于本月15日至月末邀请广东广州的点心专业厨师,举办“点心节”。可以品尝到虾水晶饺、番茄点心以及上海式小笼包等当季中式点心。

▦日本的汤锅料理——锅物=说到“锅”,就是日本的“汤锅”料理。同样是最适合寒冷天气的冬季美味,在日本也以最寒冷的北海道地区的锅物为最佳。

可以简单理解为将各种当季海产与汤汁一起煮的锅料理,独特的日式汤头的鲜爽不亚于韩国料理。千禧首尔希尔顿将在1月整月推出北海道锅料理特选。

■ 一起来做——蟹锅

食材

雪蟹半只、香菇2个、平菇50g、金针菇1包、白菜200g、大葱150g、豆腐1/8块、茼蒿2叶,汤底材料为木鱼花(鲣鱼节)高汤540cc、酱油20cc、味淋20cc

做法

将木鱼花放入水中约30分钟后开始加热,在沸腾前把准备好的酱油和味淋与高汤一起倒入锅中,再把备好的食材摆放整齐后煮开。

食谱提供=千禧首尔希尔顿日本料理餐厅Genji

阅读韩文原文