“修宪实行总统四年连任制” 卢武铉总统在对国民谈话中提议……最早下月中旬提出修宪案 政界赞成与反对尖锐对立 政局或起波澜
金泳基 记者 young@sed.co.kr 洪在元 记者 jwhong@sed.co.kr
相关报道
• 对大选格局的影响
• 大选参选人的反应
• 市民反应 “时机恰当” vs “又是突然发言”
• 政府部门反应
• 政界反应
• 程序与可行性
• 与连任制的差别是什么?
• 修宪提议为何出台
• 卢武铉总统的下一张牌是什么
• 修宪案何时提出?
• 李炳完室长一问一答
• 发布前“铁桶保安”
• 历届宪法修改历史
• 经济·社会专家反应
• [社论]当下应专注于振兴经济而非修宪讨论
• [时论]决战中的总统之提议
卢武铉总统9日表示,“基于应集中于国民共识程度高且紧迫的课题来修改宪法的判断,我提议修宪实行总统四年连任制”。卢总统计划最早于下月中旬提出修宪案,最晚在今年5月内经全民公投确定修宪案。
此次提议是自1987年修宪以来20年间首次推动权力结构改革,被视为宪政秩序的重大分水岭。同时,它将成为一举吞没泛执政阵营新党讨论以及大国家党“三巨头”大选竞争议题的重磅冲击波,政局战线预计将迅速围绕修宪赞否而两分。
经济专家一方面认同终究需要修宪,另一方面担忧在今年经济增长率仅为4%出头、经济萎缩日益显现之际,政局转向政治争论,会使“经济不确定性放大→消费与企业投资萎缩→增长率下滑”的恶性循环进一步固化。
卢总统当天上午在青瓦台春秋馆举行的对国民特别谈话中表示,“1987年修宪过程中为从制度上阻止长期执政而设立的总统五年单任制,如今已到了该改变的时候”,“我提议将总统任期调整为四年连任制,同时与现行四年的国会议员任期相匹配”。
青瓦台秘书室长李炳完就修宪推进日程表示,“至少在上半年、4、5月之前结束就没有负担”,暗示将在收集民意和说服国民之后于2、3月左右提出修宪案,最早在4、5月之前经全民公投确定修宪案。
卢总统解释说,“政界部分人士主张‘在即将到来的大选中作为承诺,由下届政府推动修宪’,但下届政府无法修宪”,“因为下届国会议员任期于2012年5月届满,下届总统任期于2013年2月届满,若不将单任总统的任期缩短近一年,修宪就无法实现”。
卢总统此次提议被解读为一张多重目的的牌:通过修宪政局掌握政局主导权,化解执政末期正迅速蔓延的跛脚鸭现象,同时打破以大国家党为中心的大选格局。
此次修宪牌要变为现实,不仅需要执政党,也必须得到大国家党的同意。但开放国民党表示“积极欢迎总统的提议”予以赞成,而大国家党则表示“这是应由下届政府讨论的事项”持反对立场,预计修宪之路将相当艰难。此外,民主党也提出先决条件,称“总统若有诚意,就退出开放国民党并组建中立内阁”,民主劳动党则表示“研究后再表明立场”,态度保留。
● 总统特别谈话文全文摘要
基于应集中于国民共识程度高且紧迫的课题来修改宪法的判断,我提议修宪实行总统四年连任制。1987年修宪过程中为从制度上阻止长期执政而设立的总统五年单任制,我认为已完成其时代使命。在选举的公正性与透明性大幅提升、国民民主素养成熟的今日大韩民国现实中,单任制所要防范的长期执政忧虑已消失,反而出现了诸多副作用。
单任制首先损害总统的责任政治。总统的国政执行无法通过下次选举得到评价,国家战略课题或未来课题也难以具有一贯性和连续性地推进。特别是在任期后半段,更使负责任的国政运营变得困难,甚至招致国家危机。
我提议将总统任期调整为四年连任制,同时与现行四年的国会议员任期相匹配。在现行五年总统制下,任期四年的国会议员选举和地方自治团体选举不时举行,加深了政治对决与矛盾,引发了不小的社会成本,削弱了国政的稳定性。
或许会有批评认为,在大选前夕总统突然提议修宪是否另有政治图谋。这并不是对大选前任何政治势力有利或不利的议题。无论谁执政,都是要打造能够更负责任、更稳定地运营国政的基础。
我作为候选人、作为当选人,对向国民承诺的公约怀有沉重的责任感。而且我认为,自己拥有修宪提案权,却仅仅因为目前政界整体尚未达成共识,就把为国家未来必须完成的重大国家课题搁置推迟,让20年一遇的机会流失,这就是没有尽到总统的责任。
为了大韩民国的未来与政治发展,理应改掉不合理的制度,使下届政府在合理的制度之上起步,以更强的推进力负责任地执行国政。恳请政界和国民各位给予特别关注并作出决断。 输入时间:2007/01/09 17:23






