2007-01-09 | 왕태석

[总统四年连任制修宪提议] 对大选格局的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日上午,市民在首尔站观看卢武铉总统特别讲话的电视转播。/王泰石记者

卢武铉总统9日通过面向全体国民的特别讲话突然提出“修宪论”,大选政局由此掀起波澜。

在距大选不足一年之际提出的卢总统“修宪胜负手”,如同一记巨型冲击波,一举吞没了泛执政阵营的新党创建讨论及大国家党“三巨头”党内初选议题,使大选政局急转为修宪政局。

在大选格局中稳占优势的大国家党,对卢总统的反击颇为紧张。大国家党目前已表明反对修宪牌的立场,但被认为理由并不充分。大国家党一位相关人士称:“此次修宪主张从使大选与国会选举时间一致、减少国力浪费、实现责任政治的国家利益层面看,有一定合理性”,“正因如此,若本党无条件反对,可能招致舆论批评,这是苦恼所在。”

更何况大国家党各位大选参选人此前已通过正式及非正式场合表明赞同此类修宪内容的立场,如今若要反转并坚持不可修宪的立场,势必要承担负担。

然而大国家党的氛围是,也不愿轻易接受修宪论。因为一旦接受,青瓦台和执政阵营将掌握政治主导权。这一点执政党方面也予以承认。开放国民党议员朱昇用分析称:“卢总统的修宪言论也会起到为青瓦台和(开放国民党内)亲卢阵营注入主导政局力量的效果。”他预测:“对大国家党而言,虽可对此类修宪论的真诚性提出质疑,但若一味反对,反而只会招致更强烈的舆论逆风。”

与此相反,对泛执政阵营等反大国家党阵营而言,此次修宪争论有望成为凝聚势力的契机。

近期因新党创建问题而内部纷争的泛执政阵营大多表态赞同修宪论,也正是出于这一背景。开放国民党、民主党、民主劳动党、国民中心党等院内势力,与前总理高建、改革倾向的市民社会团体等院外势力,构筑某种包围大国家党战线的可能性因此升高。

开放国民党战略企划委员长李穆熙提及“现行宪法是1987年6月抗争为阻止军事独裁复活而产生的成果”,并表示“如今文人政府时代已经确立,国民对于有必要修宪已形成共识”,暗示修宪论将成为与泛市民社会实现化学结合的要素。

高前总理阵营一位相关人士预测:“在政界改组和大选过程中,市民社会团体与政界的凝聚至关重要,若修宪争论点燃,改革对保守的格局将更加鲜明,市民社会团体与泛执政阵营创建新党也会加速。”

阅读韩文原文