2007-01-09

目光、伤病、强风…魏圣美利空“重重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

门槛高,坏消息却在增加……这是即将于12日(以下均为韩国时间)起一连四天在夏威夷檀香山怀阿莱高尔夫球场(标准杆70、7060码)举行的美国PGA巡回赛索尼公开赛上第四次出战的魏圣美(18岁,韩国名魏圣美)的故事。

2004年她以15岁之龄首次参赛,这项赛事曾为她赢得“天才少女高球手”的盛赞,但今年反响冷淡。最主要的原因是此后她在男子赛事中的成绩越来越差。首次挑战时仅以1杆之差被淘汰,但次年和去年的表现均低于预期。PGA巡回赛选手斯图尔特·阿普尔比(澳大利亚)最近还直言“再多学五年再来吧”。

沉重的不只是心情。美国高尔夫频道9日(以下均为韩国时间)报道称,已确认魏圣美手腕受伤。对于长打能力不及男子选手的她而言,这无疑是个大麻烦。雪上加霜的是,赛事期间还预报有强风。

对国内球迷而言,崔京周(37岁,耐克高尔夫)的冠军挑战更受关注。自去年8月起着手改造挥杆动作的崔京周正逐步回到正轨,在8日结束的梅赛德斯-奔驰锦标赛上,他四轮平均开球准确率76.7%、铁杆上果岭率80.6%,手感极佳。以并列第8名顺利开启赛季,信心也随之增强。

在维杰·辛格(斐济)挑战两周连冠的同时,卫冕冠军戴维·托姆斯、世界排名第二的吉姆·福瑞克(均为美国)、杰夫·奥格尔维(澳大利亚)、卢克·唐纳德(英格兰)、特雷弗·伊梅尔曼(南非)等被视为夺冠人选。两年后重新取得巡回赛参赛资格的魏昌洙(35岁,泰勒梅)也将迎来复归战。

阅读韩文原文