2007-01-09

'神奇校车'作者乔安娜·柯尔·布鲁斯·迪根访韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《神奇校车》作者乔安娜·柯尔、布鲁斯·迪根访韩 “配合图书诞生20周年新出第11卷 相对论等内容力求易懂”

徐必雄记者 peterpig@sed.co.kr

全球畅销儿童科学读物《神奇校车》的作者乔安娜·柯尔与布鲁斯·迪根访韩。两人此次访韩是配合时隔7年推出的《神奇校车》第11卷的出版。

1987年首次面世的《神奇校车》,已在全球14个国家翻译出版,销量超过5300万册,是儿童科学读物的代表性畅销书。尤其在韩国人气格外高,1999年首次面世后销量超过700万册。

负责文字与结构的乔安娜·柯尔表示:“通过科学杂志等接触到很多韩国的科学论文,感觉水平非常高”,“韩国对科学的这种关注似乎延续成了我们这套书的人气”,并对韩国人的高度关注表示感谢。

为纪念图书诞生20周年而出版的这第11卷,与传递科学知识相比,更集中呈现科学这门学问的研究是以何种方式进行的。

负责插画的布鲁斯·迪根表示:“这第11卷讲述著名科学家们的工作是如何完成的、他们的成就为何如此重要”,“我们想处理‘科学是什么’这一宏大主题”,并如此说明此次出版图书的特点。

他表示:“书中包含了爱因斯坦的相对论等许多孩子难以理解的部分,但经过众多专家审校,尽可能编排得易于理解”,并请求“请记住这本书是极度苦思的产物”。

作者们表示:“教育中最重要的是让孩子们不失去好奇心,并能持续对很多方面保持兴趣”,“必须是看整体而非局部、能够享受科学本身的方式,才能实现有效的教育”,以此表明了自己的教育观。输入时间:2007/01/09 16:59

阅读韩文原文