2007-01-09

炭窑汗蒸设施须“小心”烫伤与窒息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查发现,利用烧制木炭后残余热气在炭窑内部进行汗蒸的“炭窑汗蒸设施”存在烧伤、窒息危险。

韩国消费者保护院9日表示,近期对位于江原道和京畿道的15家炭窑汗蒸业者进行调查后得出上述结果。

超高温炭窑内部平均温度达142.8度,比可造成二度以上皮肤烧伤的温度(70度)高出约一倍。

此外调查还显示,由于封堵出入口等原因,内部通风设施不完善,若木材不完全燃烧导致炭窑内部残留有害气体,还存在因气体中毒引发窒息事故的危险。

但目前炭窑汗蒸设施不属于接受行政机关安全检查的浴场业,因此有人指出亟需制定预防安全事故的对策。

阅读韩文原文