2007-01-09

[社论] 现代汽车工会请看看全球汽车市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 现代汽车工会请看看全球汽车市场

   相关报道

• [站在悬崖边的现代汽车工会] 强硬工会得不偿失

对现代汽车工会蛮不讲理的斗争,批评之箭如雨而下。包括当地居民在内的一般国民舆论冷淡至甚至出现抵制购买运动的说法,此前相对亲近劳动界的执政党也批评了工会的集体利己主义。

甚至连现代汽车工会的上级组织民主劳总蔚山支部也出面要求现代汽车工会道歉。劳动界内部都出现反省之声,可见现代汽车工会的行为已远远越过了限度。

批评与孤立是工会自找的。开年仪式是在一年伊始,坚定更加努力工作、取得好成绩的意志的场合。如此有意义的活动,工会却在去年生产业绩不佳的情况下仍索要绩效奖金,动用暴力将其搅成一片混乱。此后不仅毫无自律,反而以拒绝加班和特勤等强硬斗争相对抗。尽管工资很高,现代汽车工会动辄进行政治性罢工的脱轨行为早已出名。这样的工会以暴力斗争作为新年的第一步,谁能理解?

现代汽车过去几年一路走在增长轨道上,但近期市场环境变化使其前路亮起红灯。随着汇率下跌,价格竞争力和盈利性正在下降。生产效率也落后于竞争对手,环保车开发等技术同样如此。即使劳资双方都高度紧张地奔跑,局面也难以突破。在这种情况下,工会若以无理要求拖住后腿,未来如何可想而知。

虽是反复指出,但现代汽车工会现在必须改变。应当密切关注急速变化的全球汽车市场。看似将永远称霸第一的通用汽车(GM)的坠落与日本丰田登上世界第一,是很好的教训。逆转的重大原因之一正是两家公司劳资文化的差异。GM工会的强硬斗争带来过高的工资与福利费用负担,引发经营危机;而丰田的长期无罢工及工资冻结则带来了竞争力的增强。

现代汽车工会应立即收起强硬斗争,努力构建共生的劳资关系并提升生产效率。只有这样,公司才能存活,工会也才能存活。继续斗争只会加深工会的孤立。

发稿时间:2007/01/09 16:31

阅读韩文原文