2007-01-08

白俄罗斯切断俄罗斯石油输送

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕石油过境税征收问题一直与俄罗斯摩擦不断的白俄罗斯,切断了通往德国和波兰的俄罗斯产石油管道,西欧因此紧张。德国和波兰全部石油需求的20%~25%依赖经由白俄罗斯输油管的俄罗斯产石油,如果此次石油输送中断长期化,外界担忧西欧将继去年之后再次经历能源风波。

美联社8日援引波兰输油管公司PERN相关人士的话报道称,经白俄罗斯从俄罗斯输往波兰及德国的“德鲁日巴(友谊)”输油管的俄罗斯产原油供应已于前一天夜间中断。外国媒体报道称,随着俄罗斯与白俄罗斯之间的能源纠纷激化,白俄罗斯当局切断了输往波兰和德国的俄罗斯产原油供应。对此,俄罗斯国营输油管企业Transneft指责白俄罗斯从通往欧洲的俄罗斯输油管中非法窃取原油。

波兰经济部副部长彼奥特·奈姆斯基表示:“此次事态似与俄罗斯和白俄罗斯之间围绕石油过境税征收的纠纷有关。”

两国间的石油纠纷,似是白俄罗斯4日单方面宣布将对经由本国输油管出口至欧洲的俄罗斯产石油每吨征收45美元过境费、而俄方予以拒绝之后的后续举措。白俄罗斯此举是对俄罗斯自今年起对出口至白俄罗斯的石油每吨征收180.7美元出口关税方针的报复措施。对此,俄罗斯政府曾向驻莫斯科白俄罗斯大使发出信函,要求立即撤回征收过境税的决定,并警告若不撤回将采取适当报复措施,因此外界预计俄方将对白俄罗斯切断管道作出反制。

阅读韩文原文