2007-01-08

大国家党“党内初选规则”李明博与朴槿惠角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博 朴槿惠

大国家党主要总统竞选人的最亲近人士8日就党内初选方式和时间问题展开正式争论。前代表朴槿惠一方提出推迟初选时间的问题,而前首尔市长李明博一方则侧重于改变选举人团构成方式,双方尖锐对立。

朴前代表的亲信柳承旼议员当天在电话采访中提出推迟初选时间的必要性称:“执政党会尽量缩短对自己候选人的检验期,我们(大国家党)有必要单独先把候选人选出来吗?”他就初选方式明确表示“改变现行选举人团构成比例不是容易的事”,但同时主张“不过,有必要考虑将总规模4万人的选举人团整体进一步扩大的方案”。柳议员在表明属个人意见的前提下称:“有必要在竞选阵营内正式讨论这一问题。”

相反,李前市长一方的郑斗彦议员在广播节目中主张:“应先确定初选方式,然后再决定时间问题。”郑议员表示:“如果按现在的初选(选举人团构成)方式进行,担心会变成只属于我们自己的‘村里宴会’。”他力主引入开放式初选(面向国民的开放型初选)。他就推迟初选时间问题表示:“似乎是支持率较为落后的竞选人在要求,这部分还需要进一步研究。”

党内主流评价认为,双方的争论反映了各竞选阵营的利害。有观察认为,柳议员的“初选延期论”反映了目前在支持率方面大幅落后的朴前代表一方的立场。尤其是朴前代表此前一直坚持不得推迟初选的方针。

也有指出认为,郑议员“先方式、后时间”的表态,同样反映了李前市长支持率持续高企的状况。在李前市长一方看来,在支持率领先的情况下没必要刻意推迟初选,而将选举人团构成改为大幅反映国民支持率的方向才更为有利。

按2005年修订的党章,大国家党现行初选将于今年6月举行,选举人团比例为代表、党员、普通国民、舆论调查各占2:3:3:2。

阅读韩文原文